1. Adoption du projet d'ordre du jour et points que Madame et Messieurs les Membres ainsi que M. le Secrétaire général souhaiteraient, le cas échéant, soulever sous "Divers" (DEC 70/96)
2. Approbation du projet de procès-verbal de la 525ème réunion de la Cour tenue les 8 et 14 mai 1996 (DEC 59/96)
3. Activités de la Cour

RAPPORT ANNUEL RELATIF A L'EXERCICE 1995
1ère lecture
4. Chapitre 7: Observations préliminaires sur le Fonds européen d'orientation et de garantie agricole, section "Orientation" (FEOGA-Orientation) (DEC 66/96)

RAPPORT ANNUEL RELATIF A L'EXERCICE 1995
2ème lecture
5. Chapitre 2 ou 4: Preliminary observations on "Contribution to national expenditures on fishing surveillance" (DEC 56/1/96 Rév.1)
6. Chapitre 3: Preliminary observations on "Organization and management of crop market - Follow up of observation made in the Court' s annual report concerning the financial years 1990-1992 (DEC 53/1/96 Rév.1)
7. Chapitre 4: Preliminary observations on "Aid for investment in the processing and marketing of fisheries and aquaculture products" (DEC 57/1/96 Rév.1)
8. Chapitre 6: Observations préliminaires sur le "Domaine social" (DEC 61/1/96 Rév.1)
9. Chapitre 9: Observations préliminaires sur la "Recherche" (DEC 65/1/96 Rév.1)
10. Chapitre 10: Observations préliminaires sur les "Actions en faveur des PECO, NEI et de la Mongolie (DEC 64/1/96 Rév.1)
11. Chapitre 11: Observations préliminaires sur la "Coopération avec les pays en voie de développement" (DEC 62/1/96 Rév.1)
12. Chapitre 12: Observations préliminaires sur les Fonds européens de développement (DEC 49/1/96 Rév.1)
13. Illustrations graphiques du Rapport annuel relatif à l'exercice 1995 (DEC 74/96)
14. Location de surfaces de bureaux supplémentaires (DEC 47/96)
15. Divers

Contient aussi la version Révisée Rév.1.

English, French

Electronic File, Textual