444. Sentenza della Corte (Quarta Sezione) del 13 dicembre 1984 nella causa 106/83 (domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Genova): Sermide SpA, sostenuta da Consorzio Nazionale Bieticoltori, e Associazione Nazionale Bieticoltori, nonché dai sigg. M. Bianchini e C. Merciai, contro Cassa Conguaglio Zuccheri, Ministero delle finanze e Ministero del tesoro.

445. Sentenza della Corte del 13 dicembre 1984 nella causa 113/83: Commissione delle CC.EE. contro Repubblica italiana.

446. Urteil des Gerichtshofes (Dritte Kammer) vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 251/83 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Amtsgericht Aachen): Eberhard Haug-Adrion gegen Frnakfurter Versicherungs-AG, vertreten durch ihren Vorstand, dieser vertreten durch seinen Vorsitzenden, Prosper Graf Castell zu Castell.

447. Arrêt de la Cour (première chambre) du 13 décembre 1984 dans l'affaire 289/83: 1. GAARM - Groupement des Associations Agricoles pour l'organisation de la Production et de la Commercialisation des Pommes de Terre et Légumes de la Région Malouine, 2. Association des Primeuristes de la Région Malouine, 3. Union des coopératives de Paimpol et Tréguier, 4. Coopérative Agricole "La Paimpolaise", 5. Coopérative des agriculteurs de Bretagne, 6. SOCOPRIM - Syndicat Indépendant des Primeuristes, 7. SYPA - Syndicat Spécialisé des Producteurs de Légumes de l'Armor, 8. Union des coopératives agricoles du Nord-Finistère, 9. Société coopérative agricole "Là Baie", 10. SICA des Producteurs de Légumes du Morbihan, 11. Syndicat des producteurs de pommes de terre de Primeur de Pont-L'Abbe, 12. SICOMA, 13. Sicafel du Clairacais, 14. Coopérative Maraichère de l'Ile de Ré, 15. Coopérative agricole de Noirmoutier, 16. Syndicat de défense de la pomme de terre, du chou-fleur et autres légumes de la région de Chateaurenard, 17. Société coopérative agricole Cavaillon Provence Primeurs, 18. Fruicoprovence et 19. Union des coopératives agricoles de fruits et légumes des Pyrenées Orientales contre Commission des CE.

448. Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 13 décembre 1984 dans l'affaire 14/84: Mme Meyer, épouse Hansen, contre Comité économique et social.

449. Order of the President of the Court, 13 December 1984 in case 258/84 R: Nippon Seiko K.K. against Council of the EC.

450. Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour du 13 décembre 1984: Coriado Fabro, Franco Giuff'rida et Christian Herbin contre Commission des CE.

451. Verfügung des Präsidenten des Gerichtshofes vom 13. Dezember 1984 in der Rechtssache 278/84 R: Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der EG.

452. Ordonnance du président de la troisième chambre de la Cour dans l'affaire 292/84 R: Hartmut Scharf contre Commission des CE.

453. Order of the President of the Court, 17 December 1984 in case 258/84 R Nippon Seiko KK against Council of the EC, Intervener: Commission of the EC.

English, French, German, Italian

Textual

Cour de justice de l'Union européenne (Luxembourg)