333. 9/83: Beschluss des Gerichtshofes vom 9. November 1983 in der Rechtssache 9/83: XV Eisen und Metall Aktiengesellschaft gegen Kommission der EG.

334. Ordinanza della Corte del 9 novembre 1983 nella causa 77/83 (domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dalla Corte suprema di cassazione): Srl CILFIT - in liquidazione + 54 Aziende - SpA Lanificio di Gavardo contr Ministero della Sanità.

335. Ordinanza della Corte del 9 novembre 1983 nella causa 80/83 (domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal. Tribunale di Varese): Habourdin International SA e Banque nationale de Paris contro SpA Italocremona.

336. Beschikking van het Hof van 9 november 1.983 in de gevoegde zaken 85 en 102/83: Hoogovens groep BV tegen Commissie van de EG.

337. Ordonnance de la Cour du 9 novembre 1983 dans l'affaire 104/83 (demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal du travail de Bruxelles):Salvatore Cinciuolo contre Union nationale des fédérations mutualistes neutres et Institut national d'assurance maladie-invalidité.

338. Ordonnance de la Cour du 9 novembre 1983 dans l'affaire 116/83 (demande de décision préjudicielle, introduite par la Cour d'appel de Mons): Asbl Bureau belge des assureurs automobiles contre Adriano Fantozzi et SA les Assureurs populaires.

339. Ordonnance de la Cour du 9, novembre 1983 dans l'affaire 152/83 (demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal de grande instance de Colmar): 1. Marcel Demouche, 2. Compagnie d'assurances "ALLIANZ" et 3. Huck-Verband contre Fonds de garantie automobile et Bureau central français.

340. Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 10. November 1983 in der Rechtssache 300/82 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Düsseldorf): Gesamthochschule Essen gegen Hauptzollamt Düsseldorf.

341. Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 15 november 1983 in zaak 288/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Hoge Raad der Nederlanden): F.M.J.J. Duijnstee, in zijn hoedanigheid van curator in het faillissement van de besloten vennootschap BV Schroefboutenfabriek, tegen L. Goderbauer.

342. Sentenza della Corte del 15 novembre 1983 nella causa 322/82: Commissione delle CC.EE. contro Repubblica italiana.

343. Arrêt de la Cour du 15 novembre 1983 dans l'affaire 52/83: Commission des CE contre République française.

344. Urteil des Gerichtshofes (Vierte Kammer) vom 16. November 1983 in der Rechtssache 188/82: Thyssen AG gegen Kommission der EG.

345. Beschikking van de Vierde kamer van het Hof van 16 november 1983 in de zaken 47/83 en 48/83 (verzoeken om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Administratiefrechtelijke beroepsprocedure van de Pluimveesl.achterij Midden-Nederland BV (47/83) en van de Pluimveeslachterij C. van Miert BV (48/83) tegen een opgelegde tuchtmaatregel.

346. Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 17 novembre 1983 dans l'affaire 290/82: Desirée Trefois contre Cour de justice des CE.

346a Ordonnance de la deuxième chambre de la Cour du 7 février 1984 dans l'affaire 290/82: Désirée Trefois contre Cour de justice des CE.

347. Urteil des Gerichtshofes (Zweite Kammer) vom 17. November 1983 in der Rechtssache 292/82 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Hamburg): Firma E. Merck gegen Hauptzollamt Hamburg-Jonas.

348. Ordonnance de la deuxième chambre de la Cour du 17 novembre 1983 dans l'affaire 73/83: Pelagios Stavridis contre Parlement européen (tx. Gr.).

349. Ordonnance de la Cour du 23 novembre 1983 dans l'affaire 67/80 (demande de décision préjudicielle, introduite par le Tribunal du travail de Bruxelles): FGTB de Bruxelles-Hal-Vilvorde contre Asbl Agence européenne pour la coopération (AEC), en présence de John Seiden et autres.

350. Beschikking van het Hof van 23 november 1983 in zaak 15/83 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Denkavit Nederland BV tegen Hoofdproduktschap voor Akkerbouwprodukten.

350a. Ordonnance de la Cour du 23 novembre 1983 dans les affaires jointes 87 et 130/77 et 22/83: Vittorio Salerno et Yvette Ane, veuve Prachazal et autres contre Commission des CE et Gabrielle Boissin et autres contre Conseil des CE.

351. Ordonnance de la Cour du 23 novembre 1983 dans l'affaire 29/83: Compagnie royale asturienne des mines SA contre Commission des CE.

352. Beschluss des Gerichtshofes vom 23. November 1983 in der Rechtssache 30/83: Firma Rheinzink GmbH gegen Kommission der EG.

353. Ordonnance de la Cour du 23 novembre 1983 dans l'affaire 57/83: Commission des CE contre République française, parties intervenantes: Royaume-Uni et République fédérale d'Allemagne.

354. Ordonnance du président de la Cour du 23 novembre 1983 dans l'affaire 256/83: Alessandro Rienzi contre Commission des CE.

355. Arrêt de la Cour (première chambre) du 24 novembre 1983 dans l'affaire 107/79 - rév. : Lily Schuerer contre Commission des CE.

356. Order of the Fifth Chamber of the Court, 24 November.1983 in case 256/81: Pauls Agriculture Limited against Council and Commission of the EC.

357. Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 24. November 1983 in der Rechtssache 320/82 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Bundessozialgericht): Benito D'Amario gegen Landesversicherungsanstalt Schwaben.

358. Arrêt de la Cour (deuxième chambre) du 24 novembre 1983 dans l'affaire 342/82: Hartog Cohen contre Commission des CE.

359. Arrest van het Hof van 29 november 1983 in zaak 181/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Arrondissementsrechtbank te 's-Gravenhage): Roussel Laboratoria BV, Duphar BV, Merck, Sharp & Dohme BV, Essex (Nederland) BV, Kabivitrum BV, CN Schmidt BV, Willpharma BV, Tendo-Haco Farmacie BV, ACF Chemiefarma NV, Clin Midy BV en Nederlandse Associatie van de Farmaceutische Industrie (NEFARMA) tegen Staat der Nederlanden (minister van Economische zaken en minister van Volksgezondheid en milieuhygiëne).

360. Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van 30 november 1983 in zaak 227/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Arrondissementsrechtbank te Amsterdam): Strafzaak tegen Leendert van Bennekom.

Dutch, English, French, German, Italian

Textual

Cour de justice de l'Union européenne (Luxembourg)