323. Arrêt de la Cour du 8 novembre 1983 dans les affaires jointes 96/82 à 102/82, 104/82, 105/82, 108/82 et 110/82: Société anonyme IAZ International Belgium (96/82), Société anonyme Disem et Société anonyme Werkhuizen Gebroeders Andries (97/82), Société anonyme Bauknecht NV (98/82), Société anonyme Artsel (99/82), Société anonyme Zanker NV (100/82), Société anonyme ASOGEM (101/82), Société anonyme Ets. J. van Assche & Co. (102/82); Robert Despagne (104/82), Société anonyme Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi, en abrégé ACEC (105/82), Association sans but lucratif association Nationale.des Services d'Eau, en abrégé ANSEAU (108/82) et Société anonyme Miele België NV (110/82) contre Commission des CE.

324. Arrest van het Hof van 8 november 1983 in de gevoegde zaken 96/82 à 102/82, 104/82,105/82, 108/82 en 110/82: NV IAZ International Belgium (96/82), NV Disem en NV Werkhuizen Gebroeders Andries (97/82), NV Bauknecht (98/82), NV Artsel (99/82), NV Zanker (100/82), NV ASOGEM (101/82), NV Ets. J. van Assche & Co. (102/82), Robert Despagne (104/82), NV Ateliers de Constructions Electriques de Charleroi, ACEC (105/82), NZW Nationale Vereniging der Waterleidingbedrijven NAVEWA (108/82) en NV Miele België (110/82) tegen Commissie van de EG.

325. Judgment of the Court, 8 November 1983 in case 165/82: Commission.of the EC against United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.

326. Urteil des Gerichtshofes vom 9. November 1983 in der Rechtssache 46/82: Bundesrepublik Deutschland gegen Kommission der EG.

327. Ordonnance de la Cour du 9 novembre 1983 dans l'affaire 95/82: Commission des CE, soutenue par Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, contre République française.

328. Ordonnance de la Cour du 9 novembre 1983 dans l'affaire 141/82: SA Demufert contre Commission des CE.

329. Domstolens dom af 9. november 1983 i dag 158/82: Kommissionen for EF mod Kongeriget Danmark.

330. Sentenza della Corte del 9 novembre 1983 nella causa 199/82 (domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Trento): Amministrazione delle finanze dello Stato contro SpA San Giorgio, Latteria Locate Triulzi.

330a. Ordinanza della Corte dell'11 aprile 1984 nella causa 199/82 (domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal Tribunale di Trento): Amministrazione delle finanze dello Stato italiano contro SpA San Giorgio.

331. Order of the Court, 9 November 1983 in case 315/82: Commission of the EC against Ireland.

332. Arrêt de la Cour du 9 novembre 1983 dans l'affaire 322/81: NV Nederlandsche Banden-Industrie-Michelin et République française, intervenante, contre Commission des CE.

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Textual

Cour de justice de l'Union européenne (Luxembourg)