296. Sentenza della Corte dell'11 ottobre 1983 nella causa 273/82: Commissione delle XIII CC. EE. contro Repubblica italiana.

297. Ordonnance du président de la Cour du 17 octobre 1983 dans l'affaire 227/83:S. Moussis contre Commission des CE.

298. Sentenza della Corte (quinta sezione) del 19 ottobre 1983 nella causa 179/82: Lucchini Siderurgica SpA contro Commissione delle CC.EE.

299. Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du 19 octobre 1983 dans l'affaire 265/82: Union sidérurgique du Nord et de l'Est de la France "USINOR" contre Commission des CE.

300. Ordonnance de la Cour du 19 octobre 1983 dans l'affaire 280/82: Commission des CE contre Royaume de Belgique.

301. Beschikking van het Hof van 19 oktober 1983 in zaak 46/83 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door de Tariefcommissie te Amsterdam): Gerlach & Co. Internationale Expediteurs BV tegen Inspecteur der Invoerrechten en Accijnzen te Amsterdam.

302. Beschikking van het Hof van 19 oktober 1983 in zaak 47/83 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Administratiefrechtelijke beroepsprocedure van de Pluimveeslachterij Midden-Nederland BV tegen een opgelegde tuchtmaatregel.

303. Beschikking van het Hof van 19 oktober- 1983 in zaak 48/83 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Administratiefrechtelijke beroepsprocedure van de Pluimvee Slachterij C. van Miert BV tegen een opgelegde tuchtmaatregel.

304. Ordonnance de la Cour du 19 octobre 1983 dans l'affaire 75/83: SpA Ferriere San Carlo contre Commission des CE.

305. Ordonnance de la Cour du 19 octobre 1983 dans l'affaire 76/83: SA Usines Gustave Boel et SA Fabrique de Fer de Maubeuge contre Commission des CE.

306. Ordinanza della Corte del 19 ottobre 1.983 nella causa 86/83: Società ILFO SpA contro Commissione delle CC.EE.

307. Order of the Court, 19 October 1983 in case 90/83 (reference for a preliminary ruling from the High Court, Queen's Bench Division, Divisional Court): Michael Paterson and others against W. Weddel & Co. Ltd. and others.

308. Beschluss des Gerichtshofes vom 19. Oktober 1983 in der Rechtssache 92/83 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Bundesfinanzhof): Firma 3MDeutschland GmbH gegen Oberfinanzdirektion Frankfurt/Main.

309. Beschluss des Gerichtshofes vom 19. Oktober 1983 in der Rechtssache 93/83
(Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Düsseldorf): Zentralgenossenschaft des Fleischergewerbes eG gegen Hauptzollamt Bochum.

310. Ordonnance de la Cour du 19 octobre 1983 dans l'affaire 114/83: Société coopérative agricole "Société d'Initiatives et de Coopération Agricoles" et Société d'intérêt collectif agricole "Société interprofessionnelle des producteurs et expéditeurs de fruits, légumes, bulbes et fleurs d'Ille-et-Villaine" contre Commission des CE.

311. Beschluss des Gerichtshofes vom 19. Oktober 1983 in den Rechtssachen 187 und 190/83 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Verwaltungsgericht Frankfurt/Main): 187/83 - Firma Nordbutter GmbH & Co. KG und 190/83 - Bayerische Milchversorgungs GmbH gegen Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das Bundesamt für Ernährung und Forstwirtschaft.

312. Ordonnance de lá Cour du 19 octobre 1983 dans les affaires 194 à 206/83: 194/83 - Asteris AE, 195/83 - Strymon Ellas - Adelfoi Bitzidi AE, 196/83 - Adelfoi Chatziathaanassiadi AVE, 197/83 - Amvrosia - Konservopoiia Veroias AEVE, 198/83 - Elliniki Viomichania Eidon Diatrofis AE, 199/83 - Eteria Emporiou & Antiprossopeion Eisagogiki-Exagogiki Darva EPE, 200/83 - Sevath ABE Syneteristiki
Eteria Viomichanikis Anaptixeos Thrakis, 201/83 - Anonymos Viomichaniki Eteria Konservon D. Nomikos, 202/83 - Intra Anonymos Viomichaniki & Emporiki Eteria, 203/83 - Viomichania Trofimon AE, 204/83 - Adelfoi Kanakari AVE & Exagogiki Eteria Georgikon Proionton, 205/83 - Synetairistika Ergostasia Konservopoiias Voreiou Ellados AE - Sekove AE et 206/83 - Omospondia Georgikon Sinetairismon Thessalonikis contre Commission des CE (tx. grec).
313. Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 20 octobre 1983 dans l'affaire 92/82: Max Gutmann contre Commission des CE.

314. Arrêt de la Cour (première chambre) du 20 octobre 1983 dans l'affaire 299/82: Horst W. Steinfort contre Commission des CE.
315. Urteil des Gerichtshofes vom 25. Oktober 1983 in der Rechtssache 107/82: Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft AEG-Telefunken AG gegen Kommission der EG.

316. Sentenza della Corte del 26 ottobre 1983 nella causa 163/82: Commissione delle CC.EE. contro Repubblica italiana.

317. Domstolens dom (femte afdeling) af 26. oktober 1983 i sag 297/82 (anmodning om praejudiciel afgørelse indgivet af Østre Landsret): De samvirkende danske Landboforeninger mod Ministeriet for Skatter og Afgifter.

318. Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 27 oktober 1983 in zaak 276/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het College van Beroep voor het Bedrijfsleven): Roomboterfabriek "De Beste Boter" BV tegen Produktschap voor Zuivel.

318a. BeshcikkingYde Tweede kamer van het Hof van 17 november 1983 in zaak 276/82 (verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het college van Beroep voor het Bedrijfsleven): Roomboterfabriek "De beste boter" BV tegen Produktschap voor Zuivel.

319. Urteil des Gerichtshofes (Erste Kammer) vom 27. Oktober 1983 in der Rechtssache 321/82 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Hamburg): Volkswagenwerk AG gegen Hauptzollamt Braunschweig.

319a. Beschluss der Ersten Kammer des Gerichtshofes vom 1. Dezember 1983 in der Rechtssache 321/82 (Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt vom Finanzgericht Hamburg): Volkswagenwerk AG gegen Hauptzollamt Braunschweig.

320. Ordonnance de la troisième chambre de la Cour du 27 octobre 1983 dans les affaires 316/82 et 40/83: Nelly Kohier contre Cour des comptes des CE.

321. Order of the Third Chamber of the Court, 27 October 1983 in case 145/83: Stanley Adams against Commission of the EC.
322. Order of the Third Chamber of the Court, 27 October 1983 in case 148/83 - L.A.: Kai Mongens H. Lång against Commission of the EC.

Danish, Dutch, English, French, German, Italian

Textual

Cour de justice de l'Union européenne (Luxembourg)