Volume 1983/0134
Date indicative : 07/06/1983
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL concernant la Société internationale pour le transport par ferroutage
PROPOSITION DE RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à la Société internationale pour le transport par ferroutage (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Communication from the Commission to the Council concerning the International Company for Piggyback Transport
Proposal for a COUNCIL RECOMMENDATION concerning the International Company for Piggyback Transport (submitted to the council by the Commission) (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT über die internationale Gesellschaft für den Huckepackverkehr
Vorschlag für eine EMPFEHLUNG DES RATES über die internationale Gesellschaft für den Huckepackverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD betreffende de Internationale Maatschappij voor rail/wegvervoer
Voorstel voor een AANBEVELING VAN DE RAAD betreffende de Internationale Maatschappij voor rail/wegvervoer (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO riguardante la Società internazionale per il trasporto combinato strada/ferrovia
Proposta di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO in merito alla Società internazionale per il trasporto combinato strada/ferrovia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om et internationalt huckepack-selskab
Forslag til Rådets henstilling om et internationalt huckepack-selskab (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Ανακοίνωση τη Επιτροπής στο Συμβούλιο σχετικής με τη διεθνή εταιρία για τις συνδυασμένες σιδηροδρομικές-οδικές μεταφορές
Πρόταση σύστασης του Συμβουλίου όσον αφορά τη διεθνή εταιρία για τις συνδυασμένες σιδηροδρομικές- οδικές μεταφορές (υποβληθείσα από την Επιτροπή στo Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian