Volume 1983/0141
Date indicative : 14/06/1983
Projet de RECOMMANDATION DU CONSEIL relative à la tarification ferroviaire appliquée aux transports internationaux effectués par les techniques de la conteneurisation et du ferroutage (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
Draft COUNCIL RECOMMENDATION on railway tariffs for international transports by container and piggyback techniques (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Entwurf einer EMPFEHLUNG DES RATES zur Tarifierung der Eisenbahnstrecke im grenzüberschreitenden Container- und Huckepackverkehr (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Ontwerp voor een AANBEVELING VAN DE RAAD betreffende het voor de spoorwegen geldende tariefstelsel dat op internationaal container- en rail/wegvervoer wordt toegepast (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Progetto di RACCOMANDAZIONE DEL CONSIGLIO relativa alla tarifficazione ferroviaria applicata ai trasporti internazionali effettuati mediante le tecniche di containerizzazione e di trasporto combinato strada-ferrovia (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Udkast til RÅDETS HENSTILLING vedrørende jernbanetariffer i international transport, der udføres i form af containertransport og huckepack-transport (forelagt Rådet af Komissionen) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΣΥΣΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΙΜΟΛΟΓΗΣΗ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΟΥΝ ΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ ΣΤΙΣ ΔΙΕΘΝΕΙΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΩΝ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΟΚΙΒΩΤΙΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΣΥΝΔΥΑΣΜΕΝΩΝ ΟΔΙΚΩΝ-ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΩΝ ΜΕΤΑΦΟΡΩΝ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian