Volume 1983/0140
Date indicative : 23/06/1983
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL portant adoption d'un programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement (1984-1987) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION on the adoption of a programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984-1987 (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Annahme eines HiIsprogramms für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern (1984-1987) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een steunprogramma voor de ontwikkeling van de eigen wetenshcappelijke en technische onderzoeks capaciteit van de ontwikkelingslanden (1984-1987) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'adozione di un programma di aiuti a favore dello sviluppo di capacità autonome di ricerca scienti-fica e tecnica nei paesi in via di sviluppo (1984-1987) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om vedtagelse af et program for bistand til udvikling af landenes egen forskningskapaciteit på det videnskabelige og tekniske område (1984-1987) (forelagt af Kommissionne for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη θέσπιoη προγράμματος βοήθειας για την ανάπτυξη του ενδογενούς δυναμικού επιστημονικής και τεχνολογικής έρευνας των αναπτυσσόμενων χωρών (1984-1987) (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian