Volume 1983/0128
Date indicative : 30/06/1983
Avant-projet de Budget rectificatif et supplémentaire n° 2/83 - Exposé des motifs (FRA)

Volume 1983/0129
Date indicative : sans date
COMMUNAUTE ECONOMIQUE EUROPEENNE COMMUNAUTE EUROPEENNE DE L’ENERGIE ATOMIQUE COMMUNAUTE EUROPEENNE DU CHARBON ET DE L’ACIER PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLEMENTAIRE N° 2 DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR 1983 ETABLI PAR LE CONSEIL LE 22 JUILLET 1983 (FRA)

Volume 1983/0130
Date indicative : sans date
C.E.E. - C.E.E.A. - C.E.C.A. AVANT-PROJET DE BUDGET RECTIFICATIF ET SUPPLEMENTAIRE N° 2 AU BUDGET GENERAL DES COMMUNAUTES EUROPEENNES POUR 1983 (FRA)
EWG - EAG - EGKS VORENTWURF DES BERICHTIGUNGS- UND NACHTRAGSHAUSHALTSPLANS Nr. 2 ZUM GESAMTHAUSHALTSPLAN DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN FÜR 1983 (DEU)
EEG - EURATOM - EGKS VOORONTWERP VAN GEWIJZIGDE EN AANVULLENDE BEGROTING NR. 2 OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR 1983 (NLD)
CEE - CEEA - CECA PROGETTO PRELIMINARE DI BILANCIO RETTIFICATIVO E SUPPLETIVO N° 2 AL BILANCIO GENERALE DELLE COMUNITA' EUROPEE PER IL 1983 (ITA)

Volume 1983/0131
Date indicative : sans date
EEC - Euratom - ECSC PRELIMINARY DRAFT SUPPLEMENTARY AND AMENDING BUDGET No 2 TO THE GENERAL BUDGET OF THE EUROPEAN COMMUNITIES FOR 1983 (ENG)
EØF - Euratom - EKSF FORELØBIGT FORSLAG TIL TILLÆGS- OG ÆNDRINGSBUDGET NR. 2 TIL DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABERS ALMINDELIGE BUDGET FOR 1983 (DAN)
EOK - EYPATOM - EKAX ΠPOΣXEΔIO ΔIOPΘΩTIKOY ΣYMΠΛHPΩMATIKOY ΠPOΫΠOΛOΓIΣMOY αpιθ. 2 TOY ΓENIKOY ΠPOΫΠOΛOΓIΣMOY TΩN EYPΩΠAÏKΩN KOINOTHTΩN ΓlA TO 1983 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian