Volume 1983/0118
Date indicative : 14/06/1983
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur l'exécution, pendant les années 1978, 1979 et 1980, du règlement (CEE) no 517/72 relatif à l'établissement de règles communes pour les services réguliers et les services réguliers spécialisés effectués par autocars et par autobus entre les Etats membres. (FRA)
REPORT FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL on the operation of Regulation (EEC) No. 517/72 on the introduction of common rules for regular and special regular services by coach and bus between Member States in 1978, 1979 and 1980 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 517/72 über die Aufstellung gemeinsamer Regeln für den Linienverkehr und die Sonderformen des Linienverkehrs mit Kraftomnibussen zwischen den Mitgliedstaaten in den Jahren 1978, 1979 und 1980 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD over de uitvoering in de jaren 1978, 1979 en 1980 van Verordening (EEG) nr. 517/72 betreffende de vaststelling van gemeenscnappelijke regels voor geregeld vervoer en bidjondere vormen van geregeld vervoer met autobussen tussen de Lid-Staten (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sull'esecuzione, durante gli anni 1978, 1979 e 1980, del regolamento (CEE) n. 517/72 relativo alla fissazione di norme comuni per i servizi regolari ed i servizi regolari specializzati effettuati con autobus tra gli Stati membri (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om gennemførelse, i årene 1978, 1979 og 1980, af forordning (EØF) nr. 517/72 om indførelse af fælles regler for rutekørsel og særlige former for rutekørsel med omnibusser mellem medlemsstaterne. (DAN)
ΕΚθΕΣΗ ΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ περί της εφαρμογής, κατά τη διάρκεια των ετών 1978, 1979 και 1980 του κανονισμού (ΕΟΚ) 517/72 περί θεσπίσεως κοινών κανόνων για τις τακτικές και τις ειδικές τακτικές γραμμές με λεωφορεία και πούλμαν μεταξύ των κρατών μελών (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian