Volume 1983/0115
Date indicative : 06/07/1983
Recommandation de décision du Conseil Relative à la signature et à la notification de l'application à titre provisoire par la Communauté Economique Européenne de l'accord international de 1983 sur le café. (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a Council Decision concerning the signing and notification of provisional application by the European Economic Community of the International Coffee Agreement 1983 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
EMPFEHLUNG FUR EINEN BESCHLUSS DES RATES betreffend die Unterzeichnung und die Notifizierung der vorläufigen Anwendung des internationalen Kaffeeübereinkommens von 1983 durch die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD betreffende de ondertekening en de kennisgeving van toepassing op voorlopige grondslag door de Europese Economische Gemeenschap van de internationale koffieovereenkomst van 1983 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alla firma ed alla notifica dell'applicazione, a titolo provvisorio, da parte della Comunità economica europea, dell'accordo internazionale del 1983 sul caffé (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om undertegnelse og meddelelse om Det europæiske økonomiske Fællesskabs midlertidige anvendelse af Den internationale Kaffeoverenskomst af 1983 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την υπογραφή και κοινοποίηση της προσωρινής εφαρμογής , από την Ευρωπαϊκή Οικονομική Κοινότητα, της διεθνούς συμφωνίας του 1983 για τον καφέ (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian