Volume 1983/0112
Date indicative : 06/05/1983
LE FINANCEMENT FUTUR DE LA COMMUNAUTE - PROJET DE DECISION SUR LES RESSOURCES PROPRES - (Communication de la Commission au Conseil) (FRA)
THE FUTURE FINANCING OF THE COMMUNITY - DRAFT DECISION ON NEW OWN RESOURCES - (Communication from the Commission to the Council) (ENG)
DIE KÜNFTIGE FINANZIERUNG DER GEMEINSCHAFT - VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS ÜBER DIE EIGENEN MITTEL - (Mitteilung der Kommission an den Rat) (DEU)
De toekomstige financiering van de Gemeenschap - Ontwerp van een besluit van de Raad betreffende de eigen middelen - (Mededeling van de Commissie aan de Raad) (NLD)
FUTURE MODALITA' DI FINANZIAMENTO DELLA COMUNITA' - PROGETTO DI DECISIONE SULLE RISORSE PROPRIE - (Comunicazione della Commissione al Consiglio) (ITA)
FÆLLESSKABETS FREMTIDIGE FINANSIERING - UDKAST TIL AFGØRELSE OM DE EGNE INDTÆGTER - (Meddelelse rra Kommissionen til Rådet) (DAN)
Η ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ - ΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΙΔΙΟΥΣ ΠΟΡΟΥΣ - (Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian