Volume 1983/0112
Date indicative : 29/04/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant troisième prolongation de la campagne laitière 1982/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant troisième prolongation de la campagne de commercialisation 1982/1983 dans le secteur de la viande bovine
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant troisième prolongation de la campagne de commercialisation 1982/1983 dans le secteur des viandes ovine et caprine
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant l'aide forfaitaire à la production ainsi que le prix d'objectif pour certains fourrages séchés pour la période du 1er au 22 mai 1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant le prix de base et le prix d'achat des choux-fleurs pour la période du 1er au 22 mai 1983 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL (EEC) REGULATION extending for the third time the 1982/83 milk year
Proposal for a COUNCIL (EEC) REGULATION extending for the third time the 1982/83 marketing year for beef and veal
Proposal for a COUNCIL (EEC) REGULATION extending for the third time the 1982/83 marketing year for the sheepmeat and goatmeat sectors
Proposal for a COUNCIL (EEC) REGULATION fixing the flat-rate production aid and the guide price for certain dried fodder products for the period 1 to 22 May 1983
Proposal for a COUNCIL (EEC) REGULATION fixing the basic price and the buying in price for cauliflowers for the period 1 to 22 May 1983 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur dritten Verlängerung des Milchwirtschaftsjahres 1982/83
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur dritten Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1982/83 für Rindfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur dritten Verlängerung des Wirtschaftsjahres 1982/83 für Schaf-und Ziegenfleisch
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung der pauschalen Produktionsbeihilfe sowie des Zielpreises für bestimmte Trockenfuttererzeugnisse für die Zeit vom 1. bis zum 22.Mai 1983
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung des Grundpreises und des Ankaufspreises für Blumenkohl für die Zeit vom 1. Mai bis zum 22. Mai 1983 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende dedre verlenging van het melkprijsjaar 1982/1983
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende derde verlenging van het verkoopseizoen 1982/1983 in de sector rundvlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot derde verlenging van het verkoopseizoen 1982/1983 in de sector schape-en geitevlees
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van de forfaitaire steun voor de produktie en van de streefprijs voor bepaalde gedroogde voedergewassen voor het tijdvak van 1 tot en met 22 mei 1983
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende vaststelling van de basisprijs en de aankoopprijs voor bloemkool voor het tijdvak van 1 mei tot en met 22 mei 1983 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga per la terza volta la campagna lattiera 1982/1983
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga per la terza volta la campagna di commercializzazione 1982/83 nel settore delle carni bovine
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga per la terza volta la campagna di commercializzazione 1982/83 nel settore delle carni ovine e caprine
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa l'aiuto forfettario alla produzione e il prezzo d'obiettivo per alcuni foraggi essiccati per il periodo dal 1° al 22 maggio 1983
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa il prezzo di base e il prezzo d'acquisto dei cavolfiori per il periodo dal 1° al 22 maggio 1983 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tredjeforlængelse af mejeriåret 1982/83
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tredjeforlængelse af produktionsåret 1982/83 inden for oksekødsektoren
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om tredjeforlængelse af produktionsåret 1982/83 inden for sektoren for fåre- og gedekød
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af den faste produktionsstøtte samt af målprisen for visse former for tørret foder for perioden fra den 1. til den 22. maj 1983
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af basisprisen og opkøbsprisen for blomkål for perioden fra den 1. maj til den 22. maj 1983 (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τρίτης παρατάσεως της γαλακτοκομικής περιόδου 1982/83
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τρίτης παρατάσεως της περιόδου εμπορίας 1982/83 στον τομέα του βοείου κρέατος
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τρίτης παρατάσεως της περιόδου εμπορίας 1982/83 στον τομέα του προβείου καί αιγείου κρέατος
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού, για την περίοδο από 1η μέχρι 22 Μαїου 1983 της κατ'αποκοπή ενισχύσεως στην παραγωγή καθώς καί της τιμής στόχου στον τομέα των αποξηραμένων ζωοτροφών
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού της τιμής βάσεως καί της τιμής αγοράς των κουνουπιδιών για την περίοδο από 1η Μαїου μέχρι 22 Μαїου 1983 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian