Volume 1983/0127
Date indicative : 30/05/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant révision du montant maximal de la cotisation à la production du sucre B et du prix minimal de la betterave B pour la campagne de commercialisation 1983/84 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) revising the maximum amount for the production levy on B sugar and the minimum price for B beet for the 1983/84 marketing year (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Revision des Höchstbetrages der Produktionsabgabe für B-Zucker und des Mindestpreises für B-Zuckerrüben für das Wirtschaftsjahr 1983/84 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot herziening van het maximumbedrag van de produktieheffing voor B-suiker en de minimumprijs voor B-suikerbieten voor het verkoopseizoen 1983/84 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che rivede l'importo massimo del contributo alla produzione di zucchero B e del prezzo minimo della barbabietola B per la campagna di commercializzazione 1983/84 (presentata dalla commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af maksimumsbeløbet for produktionsafgiften for B-sukker og minimumsprisen for B-sukkerroer for produktionsåret 1983/84 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την αναθεώρηση του μέγιστου ποσού της συνεισφοράς στην παραγωγή ζάχαρης Β και της ελάχιστης τιμής των τεύτλων Β για την περίοδο εμπορίας 1983/1984 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian