Volume 1983/0132
Date indicative : 15/06/1983
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la sécurité des jouets
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les normes techniques communes de sécurité relatives aux propriétés mécaniques et physiques des jouets
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant les normes techniques communes de sécurité relatives à l'inflammabilité des jouets (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States concerning the safety of toys
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on common technical safety standards concerning the physical and mechanical properties of toys
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on common technical safety standards concerning the flammability of toys (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG FUR EINE RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Sicherheit von Spielzeug
VORSCHLAG FUR EINE RICHTLINIE DES RATES über die gemeinschaftlichen technischen Sicherheitsnormen zu den mechanischen und physikalischen Eigenschaften von Spielzeug
VORSCHLAG FUR EINE RICHTLINIE DES RATES über die gemeinschaftlichen technischen Sicherheitsnormen zur Entflammbarkeit von Spielzeug (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ZUR ANGLEICHUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN DER MITGLIEDSTAATEN ÜBER DIE SICHERHEIT VON SPIELZEUG
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE GEMEINSCHAFTLICHEN TECHNISCHEN SICHERHEITSNORMEN ZU DEN MECHANISCHEN UND PHYSIKALISCHEN EIGENSCHAFTN VON SPIELZEUG
VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER DIE GEMEINSCHAFTLICHEN TECHNISCHEN SICHERHEITSNORMEN ZUR ENTFLAMMBARKEIT VON SPIELZEUG (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lid-staten inzake de veiligheid van speelgoed
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de gemeenschappelijke technische veiligheidsnormen met betrekking tot de mechanische en fysische eigenschappen van speelgoed
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de gemeenschappelijke technische veiligheidsnormen inzake de ontvlambaarheid van speelgoed (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli degli Stati membri relative alla sicurezza dei giocattoli
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per le norme tecniche comuni di sicurezza relative alle proprietà meccaniche e fisiche dei giocattoli
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per le norme tecniche comuni di sicurezza relative all'infiammabilità dei giocattoli (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets direktiv om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om sikkerhedskrav til legetøj
Forslag til Rådets direktiv om fælles tekniske sikkerhedsnormer for legetøjs mekaniske og fysiske egenskaber
Forslag til Rådets direktiv om fælles tekniske sikkerhedsnormer for legetøjs brændbarhed (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΩΝ ΝΟΜΟΘΕΣΙΩΝ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΠΑΙΓΝΙΔΙΩΝ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΙΣ ΜΗΧΑΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΕΣ ΙΔΟΤΗΤΕΣ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΟΙΝΟΥΣ ΤΕΧΝΙΚΟΥΣ ΚΑΝΟΝΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΟ ΕΥΦΛΕΚΤΟ ΤΩΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΩΝ (υποβληθείσες απο την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian