Volume 1982/0271
Date indicative : 12/01/1983
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL RELATIF A L'AMENAGEMENT DE L'ANNEXE B DE L'ARRANGEMENT AVEC LES ETATS-UNIS D'AMERIQUE CONCERNANT L'ACIER.
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 2870/82 relatif aux restrictions à l'exportation de certains produits sidérurgiques vers les Etats-Unis d'Amérique. (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
ProposaL for COUNCIL REGULATION (EEC) on the adjustment of Appiendix B to the Arrangement with the United States of America relating to steel
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Council Regulation (EEC) No 2870/82 on the restriction of exports of certain steel products to the United States of America (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung von Anlage B zu der mit den Vereinigten Staaten von Amerika getroffenen Vereinbarung auf dem Stahlsektor
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2870/82 des Rates über die Beschränkung der Ausfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse nach den Vereinigten Staaten von Amerika (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van bijlage B van de regeling met de Verenigde Staten van Amerika inzake staal
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2870/82 betreffende beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo all'adeguamento dell'allegato B dell'accordo in materia di acciaio con gli Stati Uniti d'America
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 2870/82 relativo alle restrizioni alle esportazioni di taluni prodotti siderurgici verso gli Stati Uniti d'America (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM ÆNDRING AF BILAG B TIL ARRANGEMENTET MED AMERIKAS FORENEDE STATER VEDRØRENDE STÅLVARER
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 2870/82 om begrænsning af eksporten af visse jern- og stålvarer til Amerikas Forenede Stater (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ σχετικά μέτή διευθέτηση τού συμπληρωματικού παραρτήματος Β τού διακανονισμού μέ τίς Ήνωμένες Πολιτείες τής Άμερικής όσον άφορά τό χάλυβα
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ πού τροποποιεί τόν κανονισμό (ΕΟΚ) άριθ. 2870/82 γιά τούς περιορισμούς τών έξαγωγών όρισμένων χαλυβουργικών προϊόντων πρός τίς Ήνωμένες Πολιτείες τής Άμερικής (ύποβληθείσες άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian

Electronic File, Textual