COM(1982)861 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1982)861 - PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1982]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1982/0263
Date indicative : 10/01/1983
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif aux garanties à fournir pour assurer le paiement d'une dette douanière (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the security to be given to ensure payment of a customs debt (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Sicherheitsleistungen für Zollschulden (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de zekerheid die moet worden gesteld om de betaling van een douaneschuld te waarborgen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativa alle garanzie da prestare per assicurare L'adempimento dell'obbligazione doganale (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om den sikkerhed- der skal stilles for betaling af en toldskyld (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ γιά τίς έγγυήσεις πού πρέπει νά παρέχονται γιά τήν έξασφάλιση τής καταβολής τελωνειακής όφειλής (ύποβληθείσα άπό την Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly