Volume 1982/0256
Date indicative : 15/12/1982
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT LES VALEURS LIMITES ET LES OBJECTIFS DE QUALITE POUR LES REJETS DE MERCURE DE SECTEURS AUTRES QUE CELUI DE L'ELECTROLYSE DES CHLORURES ALCALINS (présentée par La Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on limit values and quality objectives for mercury discharges by sectors other than the chlor-alkali electrolysis industry (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES betreffend Grenzwerte und Qualitätsziele für Quecksilberableitungen aus anderen Sektoren als dem der Alkalichloridelektrolyse (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende grenswaarden en kwaliteitsdoelstellingen voor kwiklozingen afkomstig van andere sectoren dan die van de elektrolyse van alkalichloriden (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO concernente i valori Limite e gli obiettivi di qualità per gli scambi di mercurio provenienti da settori diversi da quello dell'elettrolisi dei cloruri alcalini (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om grænseværdier og kvalitetsmålsætninger for udledninger af kviksølv fra andre sektorer end elektrolyse af alkaliske chlorider (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τών όριακών τιμών καί τών ποιοτικών στόχων γιά τίς άπορρίψεις ύδραργύρου άπό τομείς άλλους έκτός τού τομέα τής ήλεκτρολύσεως τών χλωριούχων άλάτων άλκαλίων (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian