Volume 1982/0255
Date indicative : 17/12/1982
RAPPORT DE LA COMMISSION AU CONSEIL sur les informations relatives à la situation au 1er janvier 1982, communiquées à la Commission en application des règlements du Conseil n°s 1056/72 et 1215/76 (FRA)
Report from the Commission to the Council on information communicated to the Commission, under Council Regulations Nos. 1056/72 and 1215/76 relating to the situation at 1 January 1982 (ENG)
BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT gestützt auf Informationen, die der Kommission aufgrund der Ratsverordnungen Nr. 1056/72 und 1215/76 zugegangen sind - Stichtag ist der 1. Januar 1982 (DEU)
VERSLAG VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD inzake de uit hoofde van de Verordeningen nrs. 1056/72 en 1215/76 van de Raad aan de Commissie verstrekte informatie betreffende de situatie per 1.1.198 (NLD)
RELAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO sulle informazioni comunicate alla Commissione ai sensi dei regolamenti del Consiglio 1056/72 e 1715/76 e riguardanti la situazione al 1° gennaio 1981 (ITA)
BERETNING FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET om oplysninger pr. 1.1.1982, meddelt Kommissionen i henhold til Rådets forordninger nr. 1056/72 og nr. 1215/76 (DAN)
ΕΚΘΕΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ γιά στοιχεία πού άνακοινώνονται στήν 'Επιτροπή, βάσει των κανονισμών του Συμβουλίου άριθ. 1056/72 καί 1215/76 καί τά όποία άναφέρονται στήν κατάσταση πού έπικρατούσε την 1η 'Iανουαρίου 1982. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian