Volume 1982/0248
Date indicative : 10/12/1982
MEMORANDUM relatif à la mise en oeuvre et à la réalisation d'un programme de recherche sidérurgique, en vue d'obtenir une aide financière au titre de l'article 55 paragraphe 2c du Traité CECA (présenté par la Commission au Conseil) (FRA)
MEMORANDUM on the implementation of an iron and steel research programme, with a view to obtaining financial aid under Article 55 (2) (c) of the ECSC Treaty (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
MEMORANDUM über die Durchfuhrung eines Eisen- und Stahlforschungsprogramms im Hinblick auf die Bewilligung einer Finanzbeihilfe gemäss Artikel 55 Ziffer 2 Buchstabe c) des EGKS-Vertrags (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
MEMORANDUM betreffende de uitvoering van een onderzoekprogramma op het gebied van ijzer en staal met het oog op het verkrijgen van financiële steun krachtens artikel 55, § 2 c van het EGKS-Verdrag. (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
MEMORANDUM relativo all'impostazione e all'attuazione di un programma di ricerca siderurgica, volto ad ottenere un aiuto finanziario ai sensi dell'articolo 55 § (2°) (C) del Trattato CECA. (presentato dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
MEMORANDUM om gennemførelse af et program for jern- og stålforskning med henblik på at opnå en finansiel støtte i henhold til artikel 55. stk. 2. litra c), i EKSF-traktaten (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΥΠΟΜΝΗΜΑ περί καταρτίσεως και έκτελέσεως έρυντικού προγράμματος στον τομέα τής αιδηρουρίας προκειμένου νέ ληφθεί χρηματική ένίσχυση δυνάμει τού άρθρου 55 παράγραφος 2γ τής Συνθής ΕΚΑΧ (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian