Volume 1982/0052
Date indicative : 30/03/1982
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) du CONSEIL prorogeant la durée de validité des licences de pêche délivrées dans le cadre du règlement (CEE) N° 848/81 (présentée par la Commission du Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) extending the period of validity of fishing licences granted pursuant to Regulation (EEC) No 848/81 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
VORSCHLAG EINER VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Verlängerung der Geltungsdauer der Fischerei-Lizenzen im Rahmen der Verordnung (EWG) Nr. 848/81 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot verlenging van de geldigheidsduur van de visserijvergunningen afgegeven krachtens Verordening (EEG) nr. 848/81 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che proroga la validità delle licenze di pesca rilasciate nell'ambito del regolamento (CEE) n. 848/81 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om forlængelse af gyldighedsperioden for licenser til fiskeri udstedt i henhold til forordning (EØF) nr. 848/81 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί άναβολής τής διαρκείας ίσχύος τών άδειών άλιείας τών χορηγηθείσών είς τό πλαίσιον τού Κανονισμού (ΕΟΚ) άριθ. 848/81 (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian