Volume 1982/0032
Date indicative : 04/03/1982
COMPLEMENT A LA PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL fixant certains prix et autres montants applicables dans le secteur des fruits et légumes pour la campagne 1982/83 (82) 40/final vol. III page 125) (présentée par Commission au Conseil) (FRA)
Late addition to the proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) fixing certain prices and other amounts applicable in the fruit and (r vegetable sector-for the 1982/83 marketing year (COM (82) 10 final- Vol III p. 125) (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
ERGÄNZUNG ZUM VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Festsetzung von Preisen und anderen Beträgen im Obst- und Gemüsesektor für das Wirtschaftsjahr 1982/83 (KOM(82) 10 endg. Teil III Seite 125) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANVULLING OP HET VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot vaststelling van bepaalde in de sector groenten en fruit toe te passen prijsen en andere bedragen voor het verkoopseizoen 1982/83 (COM(82) 10 def. Deel III bladzijde 125) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
COMPLEMENTO DELLA RISPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che fissa taluni prezzi ed altri importi applicabili nel settore degli ortofrutticoli per la campagna 1982/83 (COM(82) 10 def vol.III pagina 125) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
TILLÆG TIL FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om fastsættelse af visse priser og andre beløb, der skal anvendes for frugt og grønsager i produktionsåret 1982/83 (KOM(82) 10 endelig udg., Bind III, s. 125) (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθορισμού όρισμένων τιμών καί άλλων ποσών πού έφαρμόζονται στόν τομέα τών όπωροκηπευτικών γιά τήν περίοδο 1982/83 (COM(82) 10 τελικό τόμος III σελίς 125) (ύποβληθείσα άπό τήν 'Επιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian