Volume 1981/0031
Date indicative : 06/05/1981
PROPOSITION DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif au régime d'importation en Italie de fils de jute originaires de Thailande (présentée par La Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the arrangements for importation into Italy of jute yarn originating in Thailand (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINE VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Einfuhr von Jutegarnen nach Italien mit Ursprung in Thailand (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de regeling inzake de invoer in Italië van garens van jute van oorsprong uit Thailand (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo al regime d'importazione in Italie dei filati di iuta originari della Tailandia (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS FORORDNING (EØF) om ordningen for indførsel i Italien af garn af jute med oprindelse i Thailand (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΣΧΕΔΙΟ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τού καθεστώτος είσαγωγής στήν Ίταλία ίνών ίούτης καταγωγής Ταϋλάνδης (ύποβληθέν άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian