Volume 1981/0029
Date indicative : 17/03/1981
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL établissant une action commune en faveur du développement de la production de bovins à viande en Irlande
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL instituant une aide financière temporaire de la Communauté à l'Irlande en ce qui concerne la tuberculination et la recherche de la brucellose avant le déplacement des animaux de l'espèce bovine
Proposition REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL relatif à l'octroi d'une prime complémentaire au maintien du troupeau de vaches allaitantes en Irlande (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) establishing a common measure for the development of beef cattle production Ireland
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) introducing temporary financial aid from the Community to Ireland for premovement tuberculin testing and brucellosis blood sampling of cattle
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of an additional premium for maintaining suckler cows in Ireland (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über eine gemeinsame Massnahme zur Förderung der Fleischrindererzeugung in Irland
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Einführung einer vorübergehenden Finanzbeihilfe der Gemeinschaft zugunsten Irlands für Tuberkulinproben und Untersuchung auf Brucellose an Rindern vor Transporten
Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Gewährung einer Zusatzprämie für die Erhaltung des Mutterkuhbestandes in Irland (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende een gemeenschappelijke actie voor de ontwikkeling van de rundveemesterij in Ierland
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de verlening van tijdelijke financiële steun van de Gemeenschap aan Ierland ter bevordering van tuberculinatie en opsporing van brucellose bij runderen vóór hun verplaatsing
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toekenning van een aanvullende premie voor het aanhouden van het zoogkoeienbestand in Ierland (door de Commissie bij de Raad ingeidend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che stabilisce un'azione comune per lo sviluppo della produzione di bovini da carne in Irlanda
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che istituisce un aiuto finanziario temporaneo della Comunità all'Irlanda per la tubercolinizzazione e la ricerca della brucellosi dei bovini prima dei loro spostamenti
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un premio supplementare per il mantanimento delle vacche nutrici in Irlanda (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til Rådets forordning (EØF) om indførelse af en fælles foranstaltning med henblik på udvikling af kødkvægproduktionen i Irland
Forslag til Rådets forordning om indførelse af midlertidig fællesskabsstøtte til Irland med henblik på tuberkulinprøvning og blodundersøgelse for brucellose af kvæg, før det flyttes
Forslag til Rådets forordning (EØF) om ydelse af en tillægspræmie til opretholdelse af besætninger af ammekøer i Irland (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ) περί θεσπίσεως κοινού μέτρου γιά τήν άνάπτυξη τής παραγωγής βοοειδών κρεατοπαραγωγής στήν Ίρλανδία
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΕΩΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί καθιερώσεως προσωρινής χρηματικής ένισχύσεως τής Κοινότητος στήν Ίρλανδία όσον άφορά τή δοκιμασία διά φυματίνης καί τήν άναζήτηση τής βρουκελλώσεως πρίν άπό τή μετακίνηση τών βοοειδών
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί χορηγήσεως συμπληρωματικής πριμοδοτήσεως γιά τή διατήρηση τής άγέλης άγελάδων γαλακτοπαραγωγής στήν Ίρλανδία (υποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian