Volume 1981/0033
Date indicative : 24/04/1981
LES RELATIONS COMMERCIALES DE LA COMMUNAUTE AVEC LES ETATS-UNIS ET LE JAPON (Communication de la Commission au Conseil européen, Maastricht, 23 et 24 mars 1981) (FRA)
THE COMMUNITY'S TRADE RELATIONS WITH THE UNITED STATES AND JAPAN (Communication from the Commission to the European Council, Maastricht, 23 and 24 March 1981) (ENG)
DIE HANDELSBEZIEHUNGEN DER GEMEINSCHAFT ZU DEN VEREINIGTEN STAATEN UND JAPAN (Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat vom 23. und 24. März 1981 in Maastricht) (DEU)
DE HANDELSBETREKKINGEN VAN DE GEMEENSCHAP MET DE VERENIGDE STATEN EN JAPAN (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Maastricht 23 en 24 maart 1981) (NLD)
LE RELAZIONI COMMERCIALI DELLA COMUNITA' CON GLI STATI UNITI E CON IL GIAPPONE (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Maastricht, 23 e 24 marzo 1981) (ITA)
FÆLLESSKABETS HANDELSFORBINDELSER MED DE FORENEDE STATER OG JAPAN (Meddelelse fra Kommissionen til Det europæiske Råd i Maastricht den 23. og 24. marts 1981) (DAN)
ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ (Άνακοίνωση τής Έπιτροπής στό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Maastricht, 23 καί 24 Μαρτίου 1981) (ELL)

Volume 1981/9006
Date indicative : 16/03/1981
LES RELATIONS COMMERCIALES DE LA COMMUNAUTE AVEC LES ETATS-UNIS ET LE JAPON (Communication de la Commission au Conseil européen, Maastricht, 23 et 24 mars 1981) (FRA)
THE COMMUNITY'S TRADE RELATIONS WITH THE UNITED STATES AND JAPAN (Communication from the Commission to the European Council, Maastricht, 23 and 24 March 1981) (ENG)
DIE HANDELSBEZIEHUNGEN DER GEMEINSCHAFT ZU DEN VEREINIGTEN STAATEN UND JAPAN (Mitteilung der Kommission an den Europäischen Rat vom 23. und 24. März 1981 in Maastricht) (DEU)
DE HANDELSBETREKKINGEN VAN DE GEMEENSCHAP MET DE VERENIGDE STATEN EN JAPAN (Mededeling van de Commissie aan de Europese Raad, Maastricht 23 en 24 maart 1981) (NLD)
LE RELAZIONI COMMERCIALI DELLA COMUNITA' CON GLI STATI UNITI E CON IL GIAPPONE (Comunicazione della Commissione al Consiglio europeo, Maastricht, 23 e 24 marzo 1981) (ITA)
FÆLLESSKABETS HANDELSFORBINDELSER MED DE FORENEDE STATER OG JAPAN (Meddelelse fra Kommissionen til Det europæiske Råd i Maastricht den 23. og 24. marts 1981) (DAN)
ΟΙ ΕΜΠΟΡΙΚΕΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΤΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΟΣ ΜΕ ΤΙΣ ΗΝΩΜΕΝΕΣ ΠΟΛΙΤΕΙΕΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΙΑΠΩΝΙΑ ('Ανακοίνωση τής Έπιτροπής στό Εύρωπαϊκό Συμβούλιο, Μaastricht, 23 καί 24 Μαρτίου 1981) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian