Volume 1980/0269
Date indicative : 16/12/1980
Proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à l'installation, l'emplacement, le fonctionnement et l'identification des commandes, témoins et indicateurs des tracteurs agricoles ou forestiers à roues (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the installation, location, operation and identification of controls, telltales and indicators on wheeled agricultural or forestry tractors (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über den Einbau, die Position, die Funktionsweise und die Kennzeichnung der Betatigungs-, Kontroll- und Anzeigeeinrichtungen von Land-oder forstwirtschaftlichen Zugmaschinen auf Rädern (von den Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD inzake de onderlinge aanpassing, van de wetgevingen der lid-staten betreffende de installatie, plaats, werking en identificatie van bedieningsorganen, verklikkersignalen en meters van land- en bosbouwtrekkers op wielen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)

Dutch, English, French, German