COM(1980)854 - Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant le contrat d'assurance (préservée de la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
COM(1980)854 - Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant le contrat d'assurance (préservée de la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE)
Document date: [1980]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Bonini, Gherardo
Content and Structure
Volume 1980/0271
Date indicative : 16/12/1980
Modification de la proposition de DIRECTIVE DU CONSEIL visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives régissant le contrat d'assurance (préservée de la Commission au Conseil en vertu de l'article 149 alinéa 2 du Traité CEE) (FRA)
Amendment of the proposal for a Council Directive on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to insurance contracts (Submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über Versicherungsverträge (von der Kommission den Rat vorgelegt gemäss Artikel 149 Absatz 2 EWG-Vertrage) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een richtlijn van de Raad coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende verzekeringsovereenkomst (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 142, 2e alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
MODIFICA DELLA PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti il contratto di assicurazione (presentata dalla Commissione al Consiglio a norma dell'articolo 149, secondo comma del trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS DIREKTIV om samordning af de ved Lov og administrativt fastsatte bestemmelser for forsikringsaftaler (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly