Volume 1980/0270
Date indicative : 30/01/1981
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 71/316/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique
Proposition de directive du Conseil modifiant la directive 76/764/CEE concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux thermomètres médicaux à mercure, en verre, avec dispositif à maximum
Proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux manomètres pour pneumatiques des véhicules automobiles
Proposition de directive du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux instruments destinés à déterminer le titre volumique en monoxyde de carbone des gaz d'échappement des véhicules à moteur à allumage commandé (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 71/316/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 76/764/EEC on the approximation of the laws of the Member States on clinical mercury-in-glass, maximum reading thermometers
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the Laws of the Member States relating to tyre pressure gauges for motor Vehicles
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to instruments designed to determine the content by volume of carbon monoxide in the exhaust gases of motor vehicles with spark ignition (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 71/316/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 76/764/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über medizinische Queck- silberglasthermometer mit Maximumvorrichtung
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Luftdruckmessgeräte für Kraftfahrzeugreifen.
Vorschlag einer RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über Instrumente zur Messung des Kohlenmonoxidgehalts der Abgase aus Kraftfahrzeugmotoren mit Fremdzündung (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van richtlijn 71/316/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten betreffende voor meetmiddelen en metrologische controlemethoden geldende algemene bepalingen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD houdende wijziging van de richtlijn 76/764/EEG inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake glazen koortsthermometers met kwikvulling en maximuminrichting
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake manometers voor luchtbanden van automobielen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake meetmiddelen voor het bepalen van het volumegehalte aan koolmonoxyde van uitlaatgassen van motorvoertuigen met elektrische ontsteking (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 71/316/CEE per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle disposizioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative ai manometri per pneumatici degli autoveicoli
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative agli strumenti destinati a misure di tenore volumico di ossido di carbonio dei gas di scappamento nei veicoli a che accensione comandata. (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 71/316/EØF om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 76/764/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om lægetermometre med kviksølv og med maksimumsanordning, fremstillet af glas
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om manometre til motorkøretøjer
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om instrumenter til måling af carbonmonoxid-volumenindholdet i udstødningsgas fra motorkøretøjer med styret tænding. (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποίησεωη τής όδηγίας 71/316/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών κρατών μελών σχετικά μέ τίς κοινές διατάξεις γιά τά όργανα καί τίς μεθόδους μετρολογικού έλέγχου Πρόταση όδηγίας τού Συμβουλίου περί τροποποιήσεως τής όδηγίας τού Συμβουλίου άριθ. 76/764/ΕΟΚ, τής 27ης Ίουλιου 1976 περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών, σχετικά μέ τά ίατρικά θερμόμετρα ύδραργύρου άπό γυαλί, μέ διάταξη ένδείξεως τής μεγίστης θερμοκρασίας
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικά μέ τά πιεσόμετρα γιά τά έλαστικά τών αύτοκινήτων όχημάτων
ΠΡΟΤΑΣΗ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικά μέ τά όργανα πού ποοριζονται γιά τόν πρσδιορισμό τής περιεκτικότητας κατ' όγκο σέ μονοξείδιο τού άνθρακα τών καυσαερίων τών όχημτάτων μέ κινητήρα ήλεκτρικής (έπιβαλλομένης) άναφλέξεως (ύποβληθείσα άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian