Volume 1980/0256
Date indicative : 01/12/1980
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1111/77 établissant des dispositions communes pour l'isoglucose
Proposition d'un REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL modifiant le règlement (CEE) n° 1592/80 portant application des régimes de quotas de production dans les secteurs du sucre et de l'isoglucose pour la période du 1er juillet 1980 au 30 juin 1081 (présentées par la Commi ssion au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1111/77 laying down common provisions for isoglucose
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) amending Regulation (EEC) No 1592/80 on the application of the system of production a n tthe sugar and isoglucose sectors during the period 1 July 1980 to 30 June 1981 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1111/77 zur Einführung gemeinsamer Vorschriften für Isoglukose
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1592/80 über die Anwendung der Erzeugungsquotenregelungen für Zucker und Isoglukose vom 1. Juli 1980 bis 30. Juni 1981 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel van een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1111/77 tot vaststelling van de gemeenschappelijke bepalingen voor isoglucose
Voorstel van een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1592/80 houdende toepassing van de regelingen inzake de produktiequota in de sectoren suiker en isoglucose voor de periode van 1 juli 1980 tot en met 30 juni 1981 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1111/77, che stabilisce disposizioni comuni per l'isoglucosio
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO che modifica il regolamento (CEE) n. 1592/80 relativo all'applicazione dei regimi di quote di produzione nei settori dello zucchero e dello isoglucosio per il periodo 1° luglio 1980 - 30 giugno 1981 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1111/77 om indførelse af fælles bestemmelser for isoglucose
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om ændring af forordning (EØF) nr. 1592/80 om anvendelse af ordningerne med produktionskvoter for sukker og isoglucose i perioden fra den 1. juli 1980 til den 30. juni 1981 (forelagt Radet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian