Volume 1980/0247
Date indicative : 02/12/1980
PROPOSITION MODIFIEE DE DIRECTIVE DU CONSEIL CONCERNANT CERTAINES ACTIONS D'ADAPTATION DES CAPACITES DANS LE SECTEUR DE LA PECHE
ESTIMATION FINANCIERE MODIFIEE DES DIVERSES PROPOSITIONS FAITES PAR LA COMMISSION EN MATIERE DE POLITIQUE STRUCTURELLE DANS LE DOMAINE DE LA PECHE (présentées par la Commission au Conseil, en vertu de l'article 149, alinéa 2, du traité CEE) (FRA)
AMENDED PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE ON CERTAIN MEASURES TO ADJUST CAPACITY IN THE FISHERIES SECTOR
AMENDED FINANCIAL ESTIMATE OF THE COMMISSION PROPOSALS ON STRUCTURAL POLICY IN THE FISHERIES SECTOR (presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of article 149 of the EEC treaty) (ENG)
GEÄNDERTER VORSCHLAG FÜR EINE RICHTLINIE DES RATES ÜBER BESTIMMTE ANPASSUNGSMASSNAHMEN IM FISCHEREISEKTOR
GEÄNDERTE FINANZIELLE ANSÄTZE DER VORSCHLÄGE DER KOMMISSION FÜR DIE STRUKTURPOLITIK IN DER FISCHWIRTSCHAFT (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
GEWIJZIGD VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD INZAKE BEPAALDE ACTIES VOOR DE AANPASSING VAN DE CAPACITEIT IN DE VISSERIJSECTOR
GEWIJZIGDE KOSTENRAMINGEN VOOR DE VOORSTELLEN VAN DE COMMISSIE INZAKE HET VISSERIJSTRUCTUURBELEID (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, alinea 2 van het EEG-verdrag) (NLD)
PROPOSTA MODIFICATA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO RELATIVA A TALUNE AZIONI DI ADATTAMENTO DELLE CAPACITÀ NEL SETTORE DELLA PESCA
STIME FINANZIARIE MODIFICATE RELATIVE ALLE PROPOSTE DELLA COMMISSIONE IN MATERIA DI POLITICA STRUTTURALE NEL SETTORE DELLA PESCA (presentate dalla Commissione al Consiglio, in virtù dell'articolo 149, comma 2, del trattato CEE) (ITA)

Dutch, English, French, German, Italian