Volume 1980/0246
Date indicative : 24/11/1980
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'application de la décision n° /80 du Conseil des Ministres ACP-CEE relative aux mesures transitoires à appliquer jusqu'au 31 mars 1981
Projet de DECISION DU CONSEIL DES MINISTRES ACP-CEE relative aux mesures transitoires à appliquer jusqu'au 31 mars 1981
Recommandation de DECISION DU CONSEIL relative à l'association des Pays et Territoires d'outre-mer à la Communauté Economique Européeenne
Recommandation de DECISION DU CONSEIL modifiant la décision 76/198/CEE relative au régime à l'importation du rhum, de l'arak et du tafia, relevant de la sous-position 22.09 CI du tarif douanier commun, originaires des pays et territoires d'outre-mer associés à la Communauté économique européenne
Projet de DECISION des Représentants des Gouvernements des Etats membres de la Communauté Européennes du Charbon et de l'Acier réunis au sein du Conseil portant ouverture de préférence tarifaires pour les produits relevant de cette Communauté et originaires des pays et territoires d'outre-mer associés à la Communauté
Projet DECLARATION COMMUNE ACP/CEE (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the application of Decision No/80 of the ACP-EEC Council of Ministers on the transitional measures to be applicable until 31 March 1981
Draft for a DECISION OF THE ACP-EEC COUNCIL OF MINISTERS on the transitional measures to be applicable until 31 March 1981
Recommendation for a COUNCIL DECISION on the association of the overseas countries and territories with the European Economic Community
Recommendation for a COUNCIL DECISION amending Council Decision 76/198/EEC on import arrangements for rum, arrack and tafia falling within subheading 22.09 C I of the Common Customs Tariff and originating in the overseas countries and territories associated with the European Economic Community
Draft DECISION of the Representatives of the Governments of the Member States of the European Coal and Steel Community, meeting within the Council, on the opening of tariff preferences for products within the province of that Community originating in the overseas countries and territories associated with the Community
Draft ACP-EEC Joint Declaration (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Anwendung des Beschlusses Nr. /80 des AKP/EWG-Ministerrats über die bis zum 31. März 1981 anzuwendenden übergangsmassnahmen
Entwurf für einen BESCHLUSS DES AKP/EWG-MINISTERRATS über die bis zum 31. März 1981 anzuwendenden Übergangsmassnahmen
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES über die Assoziation der überseeischen Lander und Gebiete mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft
Empfehlung eines BESCHLUSSES DES RATES zur Änderung des Beschlusses 76/198/EWG über die Einfuhrregelung für Rum, Arrak und Taffia der Tarifstelle 22.09 C I des Gemeinsamen Zolltarifs mit Ursprung in den mit der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten
Entwurf eines BESCHLUSSES der im Rat vereinigten Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl zur Eröffnung von Zollpräferenzen für die unter die Zuständigkeit dieser Gemeinschaft fallenden Waren mit Ursprung in den mit der Gemeinschaft assoziierten überseeischen Ländern und Gebieten
ENTWURF Gemeinsame Erklärung AKP/EWG (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toepassing van besluit No. /80 van de ACS-EEG-Raad van Ministers inzake de overgangsmaatregelen die tot 31 maart 1981 moeten worden toegepast
Ontwerp voor een BESLUIT VAN DE ACS-EEG-RAAD VAN MINISTERS betreffende de overgangsmaatregelen die moeten worden toegepast tot en met 31 maart 1981
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT BESLUIT VAN DE RAAD tot wijziging van besluit 76/198/EEG betreffende de regeling bij de invoer van rum, arak en tafia van post 22.09 CI van het gemeenschappelijk douanetarief van oorsprong uit de met de Europese Economische Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
Ontwerp BESLUIT van de vertegenwoordigers van de Regeringen van de lid-staten van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, in het kader van de Raad bijeen, houdende opening van tariefpreferenties voor de onder de bevoegdheid van deze Gemeenschap vallende produkten van oorsprong uit de met de Gemeenschap geassocieerde landen en gebieden overzee
Ontwerp Gemeenschappelijke verklaring ACS/EEG (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante applicazione della decisione n. /80 del Consiglio dei relativa alle misure transitorie da applicare fino al 31 marzo1981
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI ACP-CEE relativa alle misure transitorie da applicare fino al 31 marzo 1981
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'associazione dei paesi e territori d'oltremare alla Comunità economica europea
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO che modifica la decisione 76/198/CEE relativa al regime d'importazione del rum, dell'arak e del tafia, della sottovoce 22.09 CI della tariffa doganale comune, originari dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità economica europea
Progetto di DECISIONE dei Rappresentanti dei governi degli Stati membri della Comunità europea del carbone e dell'acciaio, riuniti in sede di Consiglio, recante apertura di preferenze tariffarie per i prodotti di competenza CECA, originari dei paesi e territori d'oltremare associati alla Comunità
Progetto Dichiarazione comune ACP/CEE (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om anvendelse af AVS/EØF-Ministerrådets afgørelse nr. om de overgangsforanstaltninger, som skal anvendes indtil den 31. marts 1981
Udkast til AVS/EØF-MINISTERRÅDETS AFGØRELSE om de overgangsforanstaltninger, der skal anvendes indtil den 31. marts 1981
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om de oversøiske landes og territoriers associering med Det europæiske økonomiske Fællesskab
HenstiIling tiI RÅDETS AFGØRELSE om ændring af afgørelse 76/198/EØF om en importordning for rom, arrak og tafia henhørende under pos. 22.09 CI i den fælles toldtarif og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Det europæiske økonomiske Fællesskab
Udkast til AFGØRELSE truffet af repræsentanterne for regeringerne for Det europæiske Kulog Stålfællesskabs medlemsstater, forsamlet i Rådet, om åbning af told-præferencer for varer henhørende under dette Fællesskab og med oprindelse i de oversøiske lande og territorier, der er associeret Fællesskabet
Udkast Fælleserklæring AVS-EØF (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian