Volume 1984/0104
Date indicative : 04/04/1984
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'octroi d'une prime à l'abattage de certains gros bovins de boucherie au Royaume-Uni pendant la campagne de commercialisation 1984/1985
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'octroi d'une prime à la naissance des veaux en Grèce, en Irlande, en Italie et en Irlande du Nord, et l'octroi d'une prime nationale complémentaire en Italie, pendant la campagne 1984/1985 (présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting of a premium for the slaughter of certain adult bovine animals in the United Kingdom during the 1984/85 marketing year
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) on the granting in the 1984/85 marketing year of a calf birth premium in Greece, Ireland, Italy and Northern Ireland and on the granting of an additional national premium in Italy (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer Prämie bei der Schlachtung bestimmter ausgewachsener Schlachtrinder im Vereinigten Königreich im Wirtschaftsjahr 1984/85
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Gewährung einer Kalbungsprämie in Griechenland, Irland, Italien und Nordirland sowie die Gewährung einer zusätzlichen einzelstaatlichen Prämie in Italien im Wirtschaftsjahr 1984/85 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toekenning van een slachtpremie voor bepaalde volwassen slachtrunderen in het Verenigd Koninkrijk gedurende het verkoopseizoen 1984/1985
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD inzake de toekenning van een geboortepremie voor kalveren in Griekenland, Ierland, Italië en Noord-Ierland en de toekenning van een aanvullende nationale premie in Italië, gedurende het verkoopseizoen 1984/1985 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione, durante la campagna di commercializzazione 1984/1985, di un premio alla macellazione di determinati bovini adulti da macello, nel Regno Unito
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alla concessione di un premio per la nascita dei vitelli in Grecia, Irlanda, Italia e Irlanda del Nord, nonché alla concessione di un premio nazionale complementare in Italia nella campagna 1984/1985 (presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RǺDETS FORORDNING (EØF) om ydelse af en præmie ved slagtning af visse former for voksent slagtekvæg i Det forende Kongerige i produktionsåret 1984/85
Forslag til RǺDETS RORDNING (EØF) om ydelse af en kælvingspræmie i Grækenland, Irland, Italien og Nordirland samt ydelse af en supplerende national præmie i Italien i produktionsåret 1984/85 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγηση πριμοδότησης για τη σφαγή ορισμένων χονδρών βοειδών κρεατοπαραγωγής στο Ηνωμένο Βασίλειο κατά την περίοδο εμπορίας 1984/85
Πρόταση ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για τη χορήγηση πριμοδότησης για τις γεννήσεις μόσχων στην Ελλάδα, Ιρλανδία, Ιταλία και Βόρεια Ιρλανδία και για τη χορήγηση συμπληρωματικής εθνικής πριμοδότησης στην Ιταλία κατά την περίοδο 1984/85 (υποβληθείσες από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian