Volume 1984/0112
Date indicative : 24/05/1984
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme pluriannuel d'action de recherche pour la Communauté économique européenne dans le domaine de la biotechnologie (1985-1989) (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION adopting a multiannual research action programme of the European Economic Community in the field of biotechnology (1985-1989) (presented by the Commission to the Council) (ENG)
VORSCHLAG FÜR EINEN BESCHLUSS DES RATES zur Annahme eines mehrjährigen Forschungsaktionsprogrammes der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft auf dem Gebiet der Biotechnologie (1985-1989) (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een meerjarenactieprogramma voor onderzoek voor de Europese Economische Gemeenschap op het gebied van de biotechnologie (1985-1989) (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
PROPOSTA DI DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma pluriennale di azione di ricerca per la Comunità Economica Europea nel settore della biotecnologia (1985-1989) (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE vedtagelse af et flerårigt handlingsprogram fo Det europæiske Fællesskab for forskning vedrørende bioteknologi (1985-1989) (forelagt af Kommissionen for Rådet) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση πολυετούς προγράμματος ερευνητικής δράσης για την Ευρωπαϊκή Κοινότητα στον τομέα της βιοτεχνολογϊας (1985 - 1989) (υποβληθείσα από την Eπιτpoπή στο Συμβoύλιo) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian