Volume 1984/0120
Date indicative : 27/04/1984
BUDGET GENERAL - EXERCICE 1984 SECTION III - COMMISSION I. VIREMENT N° 11/84 (Dépenses non obligatoires) du chapitre B-101 aux chapitres A-20, A-22 et A-23 : 588.900 Ecus "Mise en place de la délégation de la Commission à BRASILIA"
II. VIREMENT N° 12/84 (Dépenses non obligatoires du chapitre A-100 au chapitre A-28 : 550.000 Ecus "Institut Europe Amérique latine"
III. VIREMENT N° 13/84 (Dépenses non obligatoires) du chapitre A-100 au chapitre A-20 : 1.750.000 Ecus "Construction immeuble pour la délégation à CANBERRA" (FRA)
GENERAL BUDGET FOR 1984 SECTION III - COMMISSION I. TRANSFER No 11/84 (Non-compulsory expenditure) from Chapter B-101 to Chapters A-20, A-22 and A-23: 588 900 ECU (Setting-up of a Commission delegation in Brasilia)
II. TRANSFER No 12/84 (Non-compulsory expenditure) from Chapter A-100 to Chapter A-28: 550 000 ECU (Europe-Latin America Institute)
III. TRANSFER No 13/84 (Non-compulsory expenditure) from Chapter A-100 to Chapter A-20: 1 750 000 ECU (Construction of the Commission delegation building in Canberra) (ENG)
GESAMTHAUSHALTSPLAN - HAUSHALTSJAHR 1984 EINZELPLAN III - KOMMISSION I. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 11/84 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel B-101 zu Kapitel A-20, A-22 und A-23: 588.900 ECU "Ausstattung der Delegation der Kommission in BRASILIA"
II. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 12/84 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel A-100 zu Kapitel A-28 : 550.000 ECU "Europäisch-Lateinamerikanisches Institut"
III. MITTELÜBERTRAGUNG Nr. 13/84 (Nichtobligatorische Ausgaben) von Kapitel A-100 zu Kapitel A-20: 1.750.000 ECU "Bau des Gebäudes der Delegation in CANBERRA" (DEU)
ALGEMENE BEGROTING - BEGROTINGSJAAR AFDELING III - COMMISSIE I. OVERSCHRIJVING NR. 11/84 (Niet-verplichte uitgaven) Van hoofdstuk B-101 naar hoofdstukken A-20, A-22 en A-23 : 588.900 Ecu "Vestiging van de delegatie van de Commissie te BRASILIA"
II. OVERSCHRIJVING NR. 12/84 (Niet-verplichte uitgaven) Van hoofdstuk A-100 naar hoofdstuk A-28 : 550.000 Ecu "Europees/Latijns-Amerikaans instituut"
III. OVERSCHRIJVING NR. 13/84 (Niet-verplichte uitgaven) Van A-100 naar hoofdstuk A-20 : 1.750.000 Ecu "Oprichting van een gebouw voor de delegatie te CANBERRA" (NLD)
BILANCIO GENERALE - ESERCIZIO 1984 SEZIONE III - COMMISSIONE I. STORNO N° 11/84 (Spese non obbligatorie) dal capitolo B-101 ai capitoli A-20, A-22 e A-23 : 588.900 ECU "Aperture della delegazione della Commissione a BRASILIA"
II. STORNO N° 12/84 (Spese non obbligatorie) dal capitolo A-100 al capitolo A-28 : 550.000 ECU "Istituto Europa America Latina"
III. STORNO N° 13/84 (Spese non obbligatorie) dal capitolo A-100 al capitolo A-20 : 1.750.000 ECU "Costruzione dell'immobile della delegazione della Commissione a CANBERRA" (ITA)
DET ALMINDELIGE BUDGET - REGNSKABSÅRET 1984 SEKTION III - KOMMISSIONEN I. OVERFØRSEL Nr. 11/84 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel B-101 til kapitel A-20, A-22 og A-23: 588 900 ECU "Oprettelse af Kommissionens delegation i BRASILIA".
II. OVERFØRSEL Nr. 12/84 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel A-100 til kapitel A-28: 550 000 ECU "Europæisk-Latinamerikansk Institut"
III. OVERFØRSEL Nr. 13/84 (Ikke-obligatoriske udgifter) fra kapitel A-100 til kapitel A-20: 1 750 000 ECU "Opførelse af bygning til Kommissionens delegation i CANBERRA". (DAN)
ΓΕΝΙΚΟΣ ΠΡΟΫΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ - ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟ ΕΤΟΣ 1984 ΤΗΜΑ III - ΕΠΙΤΡΟΠΗ I. ΜΕΤΑΦΟΡΑ αριθ. 11/84 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες) από το κεφάλαιο Β-101 στα κεφάλαια Α-20, Α-22 και Α-23 : 588.900 ECU "Εγκατάσταση της αντιπροσωπείας της Επιτροπής στην ΜΠΡΑΖΙΛΙΑ"
II. ΜΕΤΑΦΟΡΑ αριθ. 12/84 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες) από το κεφάλαιο Α-100 στο κεφάλαιο Α-28 : 550.000 ECU "Ινστιτούτο Ευρώπη Λατινική Αμερική"
III. ΜΕΤΑΦΟΡΑ αριθ. 13/84 (Μη υποχρεωτικές δαπάνες) από το κεφάλαιο Α-100 στο κεφάλαιο Α-20 : 1.750.000 ECU "Κατασκευή κτιρίου για την αντιπροσωπεία στην CANBERRA" (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian