Volume 1984/0121
Date indicative : 14/05/1984
PROPOSITION DE DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive 77/780/CEE visant à la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
PROPOSAL FOR A COUNCIL DIRECTIVE amending Directive 77/780/EEC or the coordination of laws, regulations and administive provisions relating to the taking up and pursuit of business credit institutions (presented by the Commission of the Council) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/780/EWG zur Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften über die Aufnahme und Ausübung der Tätigkeit der Kreditinstitute (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van Richtlijn 77/780/EEG tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen (Door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva 77/780/CEE relativa al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative riguardanti l'accesso all'attività degli enti creditizi e il suo esercizio (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS DIREKTIV om ændring af direktiv 77/78O/EØF om samordning af lovgivningen om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Πρόταση Οδηγίας του Συμβουλίου που τροποποιεί την Οδηγία 77/780/ΕOΚ για το συντονισμό των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων που αφορούν την ανάληψη και άσκηση της δραστηριότητας πιστωτικού ιδρύματος (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian