COM(1984)256 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'exportation de certains produits chimiques (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, second alinéa du Traité CEE)
COM(1984)256 - Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'exportation de certains produits chimiques (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, second alinéa du Traité CEE)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1984/0121
Date indicative : 27/04/1984
Modification à la proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL concernant l'exportation de certains produits chimiques (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, second alinéa du Traité CEE) (FRA)
Amendment of the proposal for a COUNCIL REGULATION concerning the xport of certain chemical products (submitted to the Council by the Commission pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags einer VERORDNUNG DES RATES betreffend die Ausfuhr bestimmter chemischer Erzeugnisse (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Wijziging van het voorstel voor een VERORDENING VAN DE RAAD met betrekking tot de uitvoer van bepaalde chemische produkten (door de Commissie bij de Raad ingediend, krachtens artikel 149, tweede alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della proposta di REGOLAMENTO DEL CONSIGLIO relativo all'esportazione di alcuni prodotti chimici (presentata dalla Commissione al Consiglio in virtù dell'articolo 149, secondo comma del Trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til RÅDETS FORORDNING om udførsel af visse kemiske produkter (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendilse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
Τροποποίηση της πρότασης ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά εξαγωγές ορισμένων χημικών προϊόντων (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο βάσει της δευτέρας παραγράφου, άρθρο 149 της Συνθήκης της ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian