Volume 1984/0121
Date indicative : 14/05/1984
Recommandation d'une DECISION DU CONSEIL portant acceptation au nom de la Communauté de la recommandation du Conseil de coopération douanière concernant la lutte contre la fraude douanière en relation avec les conteneurs (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Recommendation for a COUNCIL DECISION accepting on behalf of the Community the Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning action against customs fraud relating to containers (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung für einen BESCHLUSS DES RATES zur Annahme der Empfehlung des Rates für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet des Zollwesens über die Bekämpfung des Schmuggels im Behälterverkehr im Namen der Gemeinschaft (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Aanbeveling voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende aanvaarding in naam van de Gemeenschap van de aanbeveling van de Internationale Douaneraad betreffende de bestrijding van douanefraude in verband met containers (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Raccomandazione di DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa all'accettazione in nome della Comunità della raccomandazione del Consiglio di cooperazione doganale relativa alla lotta contro la frode doganale in materia di contenitori (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Henstilling til RÅDETS AFGØRELSE om godkendelse på Fællesskabets vegne af Toldsamarbejdsrådets rekommandation om bekæmpelse af toldsvig i forbindelse med containere (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
Σύσταση για ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που αφορά την αποδοχή εξ ονόματος της Κοινότητας της ούσταοης του Συμβουλίου Τελωνειακής Συνεργασίας για την καταστολή της τελωνειακής απάτης όσον αφορά τα εμπορευματοκιβώτια (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian