Volume 1984/0125
Date indicative : 22/05/1984
Proposition de DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche et de développement dans le domaine de l'optimisation de la production et de l'utilisation des hydrocarbures 1984 - 1987 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DECISION adopting a research and development programme for the optimization of the production and utilization of hydrocarbons 1984-1987 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES für ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm im Bereich der Optimierung der Erzeugung und Verwendung von Kohlenwasserstoffen 1984 - 1987 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van een programma voor onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de optimalisering van de produktie en het gebruik van koolwaterstoffen 1984 - 1987 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma di ricerca e di sviluppo nel settore dell'ottimizzazione della produzione e dell'utilizzazione degli idrocarburi 1984-1987 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om fastlæggelse af et forsknings- og udviklingsprogram vedrørende optimering af produktionen og anvendelsen af kulbrinter 1984 - 1987 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ για την έγκριση προγράμματος έρευνας και ανάπτυξης στον τομέα της βελτιστοποίησης της παραγωγής και της χρησιμοποίησης των υδρογονανθράκων 1984-1987 (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian