COM(1984)292 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2915/79, modifiant ledit règlement en ce qui concerne l'application des contingents tarifaires annuels de certains fromages prévus pour la Finlande, et modifiant le règlement (CEE) n° 3148/83 (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1984)292 - Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2915/79, modifiant ledit règlement en ce qui concerne l'application des contingents tarifaires annuels de certains fromages prévus pour la Finlande, et modifiant le règlement (CEE) n° 3148/83 (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1984]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1984/0132
Date indicative : 30/05/1984
Proposition de REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL portant dérogation au règlement (CEE) n° 2915/79, modifiant ledit règlement en ce qui concerne l'application des contingents tarifaires annuels de certains fromages prévus pour la Finlande, et modifiant le règlement (CEE) n° 3148/83 (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) derogating from and amending Regulation (EEC) No 2915/79 as regards the application of annual tariff quotas, for certain types of cheese, allotted to Finland, and amending Regulation (EEC) No 3148/83 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG (EWG) DES RATES zur Abweichung von der Verordnung (EWG) Nr. 2915/79 und ihrer Änderung in bezug auf die Anwendung der für Finnland vorgesehenen jährlichen Zollkontingente für Käsesorten und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3148/83 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD houdende afwijking en wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79, ten aanzien van de toepassing van de voor Finland vastgestelde jaarlijkse tariefcontingenten voor bepaalde kaassoorten alsmede wordende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3148/83 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO recante deroga del regolamento (CEE) n. 2915/79 e modifica di detto regolamento per quanto concerne l'applicazione dei contingenti tariffari annui di taluni formaggi previsti per la Finlandia, nonché modifica del regolamento (CEE) n. 3148/83 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) om undtagelse fra og ændring af forordning (EØF) nr. 2915/79 for så vidt angår anvendelsen af de årlige toldkontingenter for visse oste, fastsat for Finland, samt om ændring af forordning (EØF) 3148/83 (forelagt Rådet Kommissionen) (DAN)
ΠΡΟΤΑΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΟΚ) ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ που παρεκκλίνει και τροποποιεί τον εν λόγω κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2915/79 όοον αφορά την εφαρμογή των ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα τυριά που προβλέπονται για την Φιλανδία κα- θώς και τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3148/83 (uποβληθείσα από την Eπιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian