Volume 1984/0139
Date indicative : 25/05/1984
Coopération CEE - Yougoslavie - sécurité sociale (FRA)

Volume 1984/0140
Date indicative : 04/06/1984
Avant-projet de DECISION DU CONSEIL de coopération CEE-Yougoslavie concernant la mise en oeuvre des dispositions de l'accord de coopération CEE-Yougoslavie, du 1er avril 1983, relatives à la coopération dans le domaine de la sécurité sociale (FRA)
FIRST DRAFT DECISION OF THE EEC-YUGOSLAVIA COOPERATION COUNCIL IN THE FIELD OF SOCIAL SECURITY FURTHER TO THE PROVISIONS OF THE EEC-YUGOSLAVIA COOPERATION AGREEMENT OF 1 APRIL 1983 (ENG)
VORENTWURF FUR EINEN BESCHLUSS des Kooperationsrates EWG-Jugoslawien im Bereich der sozialen Sicherheit gemäss den Bestimmungen des Kooperationsabkommens zwischen der EWG und Jugoslawien vom 1. April 1983 (DEU)
VOORONTWERP VAN BESLISSING VAN DE SAMENWERKINGSRAAD EEG-JOEGOSLAVIE op het gebied van de sociale zekerheid in aansluiting op de bepalingen van de samenwerkingsovereenkomst van 1 april 1983 tussen de EEG en Joegoslavië (NLD)
PRIMA PROGETTO DI DECISIONE DEL CONSIGLIO DI COOPERAZIONE CEE-IUGOSLAVIA NEL SETTORE DELLA SICUREZZA SOCIALE IN RELAZIONE ALLE NORME DELL'ACCORDO DI COOPERAZIONE CEE-IUGOSLAVIA DEL 1° APRILE 1983. (ITA)
FORELØBIGT UDKAST TIL BESLUTNING FRA SAMARBEJDSRÅDET EØF-JUGOSLAVIEN PÅ DET SOCIALE OMRÅDE I HENHOLD TIL BESTEMMELSERNE I SAMARBEJDSAFTALEN MELLEM DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE FÆLLESSKAB OG JUGOSLAVIEN AF 1. APRIL 1983 (DAN)
ΠΡΟΣΧΕΔΙΟ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕOΚ - ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΚΗΣ ΑΣΦΑΛΙΣΗΣ, ΠΕΡΑΝ ΤΩΝ ΔΙΑΤΑΞΕΩΝ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ΕΟΚ - ΓΙΟΥΓΚΟΣΛΑΒΙΑΣ ΤΗΣ 1ης ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1983 (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian