Volume 1984/0146
Date indicative : 19/06/1984
RECOMMANDATION DE DECISION DU CONSEIL concernant les directives de négociation données à la Commission en vue de négociation d'un accord de pêche avec la République Démocratique de Madagascar (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
RECOMMENDATION FOR A COUNCIL DECISION on the negotiating directives for the Commission with a view to the negotiation of a fisheries agreement with the Democratic Republic of Madagascar (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Empfehlung fur einen BESCHLUSS DES RATES betreffend die Verhandlungsrichtlinien der Kommission für die Aushandlung eines Fischereiabkommens mit der Demokratischen Republik Madagaskar (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
AANBEVELING VOOR EEN BESLUIT VAN DE RAAD inzake de aan de Commissie gegeven richtsnoeren voor onderhandelingen over een visserijovereenkomst met de Democratische Republiek Madagaskar (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
RACCOMANDAZIONE DI DECISIONE DEL CONSIGLIO relativa alle direttive di negoziato date alla Commissione per negoziare un accordo in materia di pesca con la Repubblica democratica del Madagascar (presentata dalla commissione al Consiglio) (ITA)
HENSTILLING TIL RÅDETS AFGØRELSE om forhandlingsdirektiver til Kommissionen med henblik på forhandlinger om en fiskeriaftale med Den demokratiske republik Madagaskar (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)
ΣΥΣΤΑΣΗ ΑΠΟΦΑΣΗΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί των κατευθυντηρίων γραμμών διαπραγμάτευσης που δίνονται στην Επιτροπή ενόψει της διαπραγμάτευσης συμφωνίας αλιείας με τη Δημοκρατία της Μαδαγασκάρης (υποβληθείσα από την Επιτροπή στο Συμβούλιο) (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian