COM(1981)808 - PROPOSITION DE MODIFICATION A LA DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil 71/316/CEE du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique.
COM(1981)808 - PROPOSITION DE MODIFICATION A LA DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil 71/316/CEE du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique.
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0226
Date indicative : 18/01/1982
PROPOSITION DE MODIFICATION A LA DIRECTIVE DU CONSEIL modifiant la directive du Conseil 71/316/CEE du 26 juillet 1971 concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux dispositions communes aux instruments de mesurage et aux méthodes de contrôle métrologique. (FRA)
Amended proposal for a Council directive amending Council Directive 71/316/EEC of 26 July 1971 on the approximation of the laws of the Member States relating to common provisions for both measuring instruments and methods of metrological control (Presented by the Commission to the Council pursuant to the second paragraph of Article 149 of the EEC Treaty) (ENG)
Änderung des Vorschlags für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie des Rates 71/316/EWG vom 26. Juli 1971 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend gemeinsame Vorschriften über Messgeräte sowie über Mess- und Prüfverfahren (gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
WIJZIGING VAN HET VOORSTEL VOOR EEN RICHTLIJN VAN DE RAAD tot wijziging van richtlijn 71/316/EEG van de Raad betref-ende de fende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de gemeenschappelijke bepalingen voor meet-middelen- en metrologische controlemethoden (door de Comissie bij de Raad ingediend krachtens artikel 149/2e alinea van het EEG-Verdrag) (NLD)
Modifica della PROPOSTA DI DIRETTIVA DEL CONSIGLIO che modifica la direttiva del Consiglio 71/316/CEE del 26 luglio 1971 per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative alle dispozioni comuni agli strumenti di misura ed ai metodi di controllo metrologico (Presentata dal la Commissione al Consiglio, ai sensi dell'articolo 149, paragrafo 2 del trattato CEE) (ITA)
Ændring af forslag til Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 71/316/EØF af 26. juli 1971 om tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til fælles bestemmelser om måleinstrumenter samt om måletekniske kontrolmetoder. (forelagt Rådet af Kommissionen under anvendelse af artikel 149, andet afsnit, i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΕΩΣ ΟΔΗΓΙΑΣ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ περί τροποποιήσεως τής όδηγίας 71/316/ΕOΚ τού Συμβουλίου τής 26ης Ίουλίου 1971 περί προσεγγίσεως τών νομοθεσιών τών Κρατών μελών σχετικά μέ τίς κοινές διατάζεις γιά τά όργανα μετρήσεως καί γιά τίς μεθόδους μετρολογικού έλέγχου (ύποβάλλεται άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο, σύμφωνα μέ τό άρθρο 149, έδάφιο 2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly