COM(1981)786 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du financement de l'extension d'une centrale industrielle à contre-pression et de la conversion au charbon de la chauffe au mazout/gaz de la société Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs
COM(1981)786 - COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du financement de l'extension d'une centrale industrielle à contre-pression et de la conversion au charbon de la chauffe au mazout/gaz de la société Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0222
Date indicative : 15/12/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Demande d'avis conforme du Conseil au titre du deuxième alinéa de l'article 54 du Traité CECA en vue du financement de l'extension d'une centrale industrielle à contre-pression et de la conversion au charbon de la chauffe au mazout/gaz de la société Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Request fop the Council's assent, under the second paragraph of Article 54 of the ECSC Treaty, to the co-financing of the extension of an industrial back-pressure power plant and its conversion from oil/gas to firing coal firing at Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Antrag auf Zustimmung. des Rates gemäß Art. 54 Abs. 2 des EGKS-Vertrages im Hinblick auf die Mitfinanzierung des Ausbaus eines industriellen Gegendruckkraftwerks und dessen Umstellung von Oel-/Gasfeuerung auf Kohlefeuerung bei der Deutsche Solvay-Werke GmbH., Solingen-Ohligs (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Verzoek om instemming van de Raad, ingevolge artikel 54, tweede alinea van het EGKS-Verdrag-, met de cofinanciering van de uitbreiding van een industriële tegendrukcentrale en de omschakeling daarvan van olie/gas op kolen, bij de Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Richiesta di parere conforme del Consiglio ai sensi dell'articolo 54, 2° comma/del Trattato CECA in vista di una partecipazione al progetto di finanziamento per il potenziamento di una centrale elettrica a contropressione e la relativa trasformazione dell'impianto di combustibile da nafta/gas a carbone presso la Deutsche Solvay-Werke GmbH, Solingen-Ohligs (ITA)
Meddelelse fra Kommissionen til Rådet Anmodning om samstemmende udtalelse fra Rådet i henhold til EKSF-traktatens artikel 54, stk. 2, med henblik på medfinansiering af udbygningen af et modtryksindustrikraftværk og omstillingen af dette fra olie-/ gasfyring til kulfyring, hos Deutsche Solvay-Werke GmbH- Solingen-Ohligs (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly