COM(1981)771 - PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT L'AUTORISATION DE SERVICES AERIENS REGULIERS INTERREGIONAUX DE PASSAGERS, ARTICLES POSTAUX ET FRET ENTRE ETAT MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du traité CEE)
COM(1981)771 - PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT L'AUTORISATION DE SERVICES AERIENS REGULIERS INTERREGIONAUX DE PASSAGERS, ARTICLES POSTAUX ET FRET ENTRE ETAT MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du traité CEE)
Document date: [1981]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1981/0220
Date indicative : 10/12/1981
PROPOSITION MODIFIEE DE REGLEMENT (CEE) DU CONSEIL CONCERNANT L'AUTORISATION DE SERVICES AERIENS REGULIERS INTERREGIONAUX DE PASSAGERS, ARTICLES POSTAUX ET FRET ENTRE ETAT MEMBRES (présentée par la Commission au Conseil en vertu de l'article 149, paragraphe 2 du traité CEE) (FRA)
Amended Proposal for a COUNCIL REGULATION (EEC) concerning the authorization of scheduled interregional air services of passengers, mail and cargo between Member States (presented by the Commission to the Council on the basis of Article 149,2 of the EEC Treaty) (ENG)
Geänderter Vorschlag für eine VERORDNUNG (EWG) DES RATES über die Genehmigung des interregionalen Linienflugverkehrs zur Beförderung von Personen, Post und Fracht zwischen den Mitgliedstaaten (Gemäss Artikel 149, Absatz 2 des EWG-Vertrages von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Gewijzigd voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de toelating van geregelde interregionale luchtdi ensten voor het vervoer van reizigers, post en goederen tussen de lid-staten (door de Commissie bij de Raad ingediend op grond van artikel 149, 2e alinea, van het EEG-Verdrag) (NLD)
Proposta modificata di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO RELATIVO ALL'AUTORIZZAZIONE DI SERVIZI AEREI REGOLARI INTERREGIONALI DI PASSEGGERI, POSTA E MERCI TRA STATI MEMBRI (Presentata dalla Commissione al Consiglio, sulla base dell'articolo 149, secondo capoverso, del trattato CEE) (ITA)
Ændret forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) OM TILLADELSE TIL INTERREGIONAL RUTEFLYVNING TIL TRANSPORT AF PASSAGERER, POST OG FRAGT MELLEM MEDLEMSSTATERNE (forelagt Rådet af Kommissionen i henhold til artikel 149, andet afsnit i EØF-traktaten) (DAN)
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΠΡΟΤΑΣΗΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ (ΕΟΚ) ΠΕΡΙ ΤΗΣ ΕΓΚΡΙΣΗΣ ΤΑΚΤΙΚΩΝ ΔΙΑΠΕΡΙΟΕΡΕΙΑΚΩΝ ΑΕΡΟΠΟΡΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ ΓΙΑ ΕΠΙΒΑΤΕΣ, ΤΑΧΥΔΡΟΜΕΙΟ ΚΑΙ ΕΜΠΟΡΕΥΜΑΤΑ, ΜΕΤΑΞΥ ΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΜΕΛΩΝ. (ύποβλήθηκε άπό τήν Έπιτροπή στό Συμβούλιο στή βάση τού άρθρου 149,2 τής Συνθήκης ΕΟΚ) (ELL)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian
Electronic File, Textual
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly