Volume 1981/0216
Date indicative : 01/12/1981
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL Coordination de la position des Etats membres en ce qui concerne la convention européenne sur la protection des animaux dans les élevages (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL Coordination of Member States' positions with regard to the European Convention for the protection of animals kept for farming purposes (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT Koordinierung der Haltung der Mitgliedstaaten zum Europäischen Übereinkommen zum Schutz von Tieren in landwirtschaftlichen Tierhaltungen (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD Coördinatie van het standpunt van de Lid-staten ten aanzien van het Europese Verdrag inzake de bescherming van Landbouwhuisdieren (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO Coordinamento dell'atteggiamento degli Stati membri in ordine alla Convenzione europea sulla protezione degli animali negli allevamenti (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET Koordinering af medlemsstaternes stilling til den europæiske konvention om beskyttelse af dyr under opdræt (DAN)
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΠΡΟΣ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ Συντονισμός τής θέσεως τών Κρατών μελών ύσον άφορά τήν Εύρωπαϊκή σύμβαση γιά τήν προστασία τών ζώων στά έκτροφεία. (ELL)

Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian