COM(1975)559 - Proposition de directive du Conseil portant modification de la directive n° 69/74/CEE concernant le régime des entrepôts douaniers, de la directive n° 69/75/CEE concernant le régime des zones franches et de la directive n° 71/235/CEE concernant les manipulations usuelles pouvant être effectuées dans les entrepôts douaniers et dans les zones franches (présentée par la Commission au Conseil)
COM(1975)559 - Proposition de directive du Conseil portant modification de la directive n° 69/74/CEE concernant le régime des entrepôts douaniers, de la directive n° 69/75/CEE concernant le régime des zones franches et de la directive n° 71/235/CEE concernant les manipulations usuelles pouvant être effectuées dans les entrepôts douaniers et dans les zones franches (présentée par la Commission au Conseil)
Document date: [1975]
Identity Statement
1 volume(s) papier
Brouet, Agnes
Content and Structure
Volume 1975/0210
Date indicative : 10/11/1975
Proposition de directive du Conseil portant modification de la directive n° 69/74/CEE concernant le régime des entrepôts douaniers, de la directive n° 69/75/CEE concernant le régime des zones franches et de la directive n° 71/235/CEE concernant les manipulations usuelles pouvant être effectuées dans les entrepôts douaniers et dans les zones franches (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council Directive amending the Directive No 69/74/EEG on the customs warehousing procedure, Directive No 69/75/EEC on free zones and Directive No 71/235/EEC on the usual forms of handling which may be carried out in customs warehouses and in free zones (Presented by the Commission to the Council) (ENG)
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates zur Änderung der Richtlinie Nr. 69/74/EWG über Zollager, der Richtlinie Nr. 69/75/EWG über Freizonen und der Richtlinie Nr. 71/235/EWG über die üblichen Behandlungen, die in Zollagern und Freizonen vorgenommen werden könnend. (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van richtlijn nr 69/74/EEG inzake het stelsel van douane-entrepots van richtlijn nr 69/75/EEG inzake het stelsel van vrije zones en van richtlijn nr 71/235/EEG inzake de gebruikelijke behandelingen die in douane-entrepots en in vrije zones mogen worden verricht (Door de Commissie aan de Raad voorgelegd) (NLD)
Proposta di direttiva del Consiglio modificativa della direttiva n. 69/74/CEE relativa al regime dei depositi doganali, della direttiva n. 69/75/CEE relativa al regime delle zone franche e della direttiva n. 71/235/CEE relativa alle manipolazioni usuali che possono essere. effettuate nei depositi doganali e nelle zone franche. (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til et Rådsdirektiv om ændring af direktiv nr. 69/74/EØF om lovgivning om toldoplag, af direktiv nr. 69/75/EØF om lovgivning om frizoner og af direktiv nr. 71/235/EØF om de sædvanlige behandlinger, der kan foretages på toldoplag og i frizoner (Forelagt af Kommissionen for Rådet.) (DAN)
Conditions of Access and Use
Danish, Dutch, English, French, German, Italian
This website requires Javascript to be Activated to work Correctly