Volume 1975/0210
Date indicative : 18/12/1975
PROPOSITION DE DIRECTIVE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux niveaux d'émission sonore admissible des grues à tour
PROPOSITION DE DIRECTIVE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux niveaux d'émission sonore admissible des groupes électrogènes de soudage.
PROPOSITION DE DIRECTIVE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives aux niveaux d'émission sonore admissible des groupes électrogènes de puissance.(présentées par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound emission level for tower cranes
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound emmission level for current generators for welding
Proposal for a COUNCIL DIRECTIVE on the approximation of the laws of the Member States relating to the permissible sound emission level for current generators for power supply (presented to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend den zulässigen Geräuschemissionspegel von Turmdrehkranen
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend den zulässigen Geräuschemissionspegel von Schweißstromerzeuger
Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten betreffend den zulässigen Geräuschemissionspegel von Kraftstromerzeuger (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het toelaatbare geluidsniveau van torenkranen
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het toelaatbare geluidsniveau van stroom- aggregaten voor laswerk
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake het toelaatbare geluidsniveau van stroomaggregaten voor arbeidsvermogen (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di livello sonoro per le gru a torre
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri relative al livello sonoro ammesso per i gruppi elettrogeni di saldatura
Proposta di DIRETTIVA DEL CONSIGLIO per il ravvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di livello sonoro ammesso per i gruppi elettrogeni dì potenza (Presentate dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilladelige støjniveauer for tårnkraner
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilladelige støjniveauer for elektriske svejseaggregater
FORSLAG TIL RÅDETS DIREKTIV om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning vedrørende tilladelige støjniveauer fer generatoraggregater (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian