Volume 1975/0202
Date indicative : 28/10/1975
Proposition de règlement (CEE) DU CONSEIL relatif aux mesures de sauvegarde prévues par l'Arrangement concernant le Commerce International des Textiles et portant modification du règlement (CEE) n°1439/74 du Conseil (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for Regulation (EEC) of the Council regarding the safeguard measures provided for in the Arrangement Regarding International Trade in Textiles and modifying Council Regulation (EEC) No. 1439/74 (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag einer VERORDNUNG DES RATES betreffend Schutzmaßnahmen nach der Vereinbarung über den internationalen Handel mit Textilien sowie zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1439/74 (von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een VERORDENING (EEG) VAN DE RAAD betreffende de vrijwaringsmaatregelen als vastgesteld in de regeling betreffende de internationale handel in textielprodukten en houdende wijziging van Verordening (EEG) No. 1439/74 (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di REGOLAMENTO (CEE) DEL CONSIGLIO relativo alle misure di salvaguardia previste dall'Accordo relativo al commercio internazionale di tessili e che modifica il regolamento (CEE) n. 1439/74 (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
Forslag til RÅDETS FORORDNING (EØF) vedrørende beskyttelsesforanstaltninger, som er fastsat i overenskomsten om international handel med Tekstilvarer og om ændringer til forordning (EØF) nr. 1439/74 (forelagt Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian