Volume 1975/0198
Date indicative : 23/10/1975
PROPOSITION DE DECISION DU CONSEIL arrêtant un programme de recherche et d'enseignement pour la Communauté Européenne de l'Energie Atomique concernant la sécurité des installations nucléaires (présentée par la Commission au Conseil) (FRA)
Proposal for a Council decision adopting a research and training programme for the European Atomic Energy Community in respect of the safety of nuclear installations (submitted to the Council by the Commission) (ENG)
Vorschlag eines BESCHLUSSES DES RATES zur Festlegung eines Forschungs- und Ausbildungsprogramms für die Europäische Atomgemeinschaft über die Sicherheit von Kernenergieanlagen (Von der Kommission dem Rat vorgelegt) (DEU)
Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie betreffende de veiligheid van kerninstallaties (door de Commissie bij de Raad ingediend) (NLD)
Proposta di DECISIONE DEL CONSIGLIO che adotta un programma di ricerche e di insegnamento per la Comunità Europea dell'Energia Atomica, concernente la sicurezza degli impianti nucleari (presentata dalla Commissione al Consiglio) (ITA)
FORSLAG TIL RÅDETS AFGØRELSE om fastsaettelse af et forsknings og udviklingsprogram fer Det europaeske Atomenergifaellesskab vedrørende sikkerhed ved nukleare anlag (forelag Rådet af Kommissionen) (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian