Volume 1975/0201
Date indicative : 27/10/1975
COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN SUR L'ACTION ENTREPRISE DANS LE DOMAINE DE LA SIMPLIFICATION DES REGLEMENTS AGRICOLES
PROJET DE RESOLUTION DU CONSEIL relative aux mesures à prendre en vue de simplifier les réglementations agricoles (FRA)
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE COUNCIL AND THE EUROPEAN PARLIAMENT ON ACTION TAKEN TO SIMPLIFY THE AGRICULTURAL LEGISLATION
DRAFT RESOLUTION OF THE COUNCIL CONCERNING MEASURES TO SIMPLIFY THE AGRICULTURAL LEGISLATION (ENG)
MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT ÜBER DIE ZUR VEREINFACHUNG DER AGRARMARKTREGELUNGEN UNTERNOMMENEN SCHRITTE.
ENTWURF EINER ENTSCHLIESSUNG DES RATES ÜBER MASSNAHMEN ZUR VEREINFACHUNG DER AGRARMARKTREGELUNGEN (DEU)
MEDEDELING VAN DE COMMISSIE AAN DE RAAD EN AAN HET EUROPESE PARLEMENT BETREFFENDE DE WERKZAAMHEDEN OP HET GEBIED VAN DE VEREENVOUDIGING VAN DE LANDBOUWVOORSCHRIFTEN.
ONTWERP-RESOLUTIE VAN DE RAAD betreffende de ter vereenvoudiging van de landbouwwetgeving (NLD)
COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO SULL'AZIONE INTRAPRESA NEL CAMPO DELLA SEMPLIFICAZIONE DELLA REGOLAMENTAZIONE AGRARIA.
Progetto di risoluzione del Consiglio relativo alle misure da adottare per semplificare la regolamentazione agricola (ITA)
MEDDELELSE FRA KOMMISSIONEN TIL RÅDET OG EUROPAPARLAMENTET OM DE FORANSTALTNINGER SOM ER FORETAGET VEDRØRENDE FORENKLING AF LANDBRUGSLOVGIVNINGEN.
Udkast til RÅDETS RESOLUTION om foranstaltninger, der skal træffes med henblik på at forenkle landbrugslovgivningen (DAN)

Danish, Dutch, English, French, German, Italian